Sting — Mo Ghile Mear (from Long Black Veil) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mo Ghile Mear (from Long Black Veil)" de Sting.
Letra
'Se/ mo laoch, mo Ghile Mear
'Se/ mo Chaesar Gile Mear
Suan na/ se/an ni/ bhfuaireas fe/in
O/ chuaigh i gce/in mo Ghile Mear
Grief and pain are all I know
My heart is sore
My tears a’flow
We saw him go …
No word we know of him…
A proud and gallant cavalier
A high man’s scion of gentle mean (?)
A fiery blade engaged to reap (?)
He’d break the bravest in the field
Come sing his praise as sweet harps play
And proudly toast his noble frame
With spirit and with mind aflame
So wish him strength and length of day
Tradução da letra
"Se / mo laoch, mo Ghile Mear
"Se / mo Chaesar Gile Mear
Suan na/ SE / an ni / bhfuaireas fe / in
O / chuaigh I gce / in mo Ghile Mear
Tristeza e dor são tudo o que sei
O meu coração está dorido
As minhas lágrimas transbordam
Vimo-lo partir. …
Não sabemos nada dele.…
Um cavaleiro orgulhoso e galante
Um descendente de um homem alto de gentil maldade (?)
Uma Lâmina Ardente comprometida a colher (?)
Ele quebraria o mais corajoso no campo.
Vem cantar os seus elogios enquanto as doces harpas tocam
E com orgulho brindo à sua nobre moldura
Com o espírito e com a mente em chamas
Então deseja-lhe força e duração do dia