Sting — Killing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing You" de Sting.
Letra
I want our home to burn it down
I want nobody when somebody’s around
I won’t scream, howl the moon
But the reason that I’m howling is you!
Oh, oh well, I hope it’s warm in hell!
Oh, oh well I hope it’s warm in hell!
'Cause no one’s ever gonna need somebody more than I need you
And no one’s ever gonna hurt somebody more than I hurt you
You know it’s true, the things that I do and I’m killing you
The things I do and I’m killing you
You see, love is war, love is blind
We could’ve meet it if we just took the time
To figure out where we were headed
Love will take you for a ride if you let it!
Oh, oh well, I hope it’s warm in hell!
Oh, oh well I hope it’s warm in hell!
'Cause no one’s ever gonna need somebody more than I need you
And no one’s ever gonna hurt somebody more than I hurt you
You know it’s true, the things that I do and I’m killing you
The things I do and I’m killing you
The words right off of my lips
Promise till the death tear us part
Now, the only thing that’s keeping me Is tearing out your heart!
'Cause no one’s ever gonna need somebody more than I need you (I need you)
And no one’s ever gonna hurt somebody more than I hurt you
You know it’s true (you know it’s true), the things that I do and I’m killing
you
The things I do and I’m killing you (killing you)
The things I do and I’m killing you (killing you)
(I need you)
The things I do and I’m killing you
Tradução da letra
Quero que a nossa casa a queime.
Não quero ninguém quando alguém está por perto.
Eu não vou gritar, uivar a lua
Mas a razão pela qual estou a uivar és tu!
Espero que esteja quente no inferno!
Espero que esteja quente no inferno!
Porque ninguém vai precisar mais de alguém do que eu de TI
E ninguém vai magoar mais alguém do que eu te magoei a ti.
Sabes que é verdade, as coisas que faço e estou a matar-te.
As coisas que faço e estou a matar-te.
O amor é guerra, o amor é cego
Podíamos tê-lo conhecido se tivéssemos tido tempo.
Para descobrir para onde íamos
O amor leva-te a dar uma volta se deixares!
Espero que esteja quente no inferno!
Espero que esteja quente no inferno!
Porque ninguém vai precisar mais de alguém do que eu de TI
E ninguém vai magoar mais alguém do que eu te magoei a ti.
Sabes que é verdade, as coisas que faço e estou a matar-te.
As coisas que faço e estou a matar-te.
As palavras dos meus lábios
Promete até que a morte nos separe
Agora, a única coisa que me impede é arrancar-te o coração!
Porque nunca ninguém vai precisar de alguém mais do que eu preciso de ti)
E ninguém vai magoar mais alguém do que eu te magoei a ti.
Você sabe que é verdade (você sabe que é verdade), as coisas que eu faço e estou matando
você
As coisas que faço e estou a matar-te)
As coisas que faço e estou a matar-te)
(I need you)
As coisas que faço e estou a matar-te.