Sting — Inshallah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inshallah" de Sting.
Letra
Sleeping child, on my shoulder,
Those around us, curse the sea.
Anxious mother turning fearful,
Who can blame her, blaming me?
Inshallah, Inshallah,
If it be your will, it shall come to pass.
Inshallah, Inshallah,
If it be your will…
As the wind blows, growing colder,
Against the sad boats, as we flee,
Anxious eyes, search in darkness,
With the rising of the sea.
Inshallah, Inshallah,
If it be your will, it shall come to pass.
Inshallah, Inshallah,
If it be your will...
Sea of worries, sea of fears,
In our country, only tears.
In our future there's no past,
If it be your will, it shall come to pass.
Inshallah, Inshallah,
If it be your will, it shall come to pass.
Inshallah, Inshallah,
If it be your will…
Tradução da letra
Criança adormecida, no meu ombro,
Aqueles à nossa volta, amaldiçoam o mar.
Mãe ansiosa a ficar com medo,
Quem pode culpá-la, culpando-me a mim?
Inshallah, Inshallah,
Se for a tua vontade, acontecerá.
Inshallah, Inshallah,
Se for a tua vontade…
Enquanto o vento sopra, cada vez mais frio,
Contra os barcos tristes, enquanto fugimos,
Olhos ansiosos, procura na escuridão,
Com a ascensão do mar.
Inshallah, Inshallah,
Se for a tua vontade, acontecerá.
Inshallah, Inshallah,
Se for a tua vontade...
Mar de preocupações, mar de medos,
No nosso país, só lágrimas.
No nosso futuro não há passado,
Se for a tua vontade, acontecerá.
Inshallah, Inshallah,
Se for a tua vontade, acontecerá.
Inshallah, Inshallah,
Se for a tua vontade…