Stina Nordenstam — Winter Killing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Killing" de Stina Nordenstam.
Letra
On cold days it is Easy to behave and
Easy to believe in it On cold days it is Easy to see clear and
Easy to believe in it You say winter’s killing you
That you can’t stand the season
It has no smell or flavor
I left the city for you
There was no other reason
I did your wife a favour
You’re safer with me here
You’re safer with me here
You’re safer with me here
And you there
I took the fast track
Considered crying
I was stopped in customs
Quite proud of the knack
I have of knowing
When it’s over
You’re safer with me here
You’re safer with me here
You’re safer with me here
And you there
With a bit of ice under my clothes
My tongue against the teeth
I think of nothing
Walk around the house on the cold
'Til it hurts to breath
I think of nothing
I knew I had to leave
'Cause spring was coming
You’d made a lover out of me And spring was coming
I’m safer with me here
I’m safer with me here
I’m safer with me here
And you there
Tradução da letra
Em dias frios é fácil de se comportar e
Fácil de acreditar nele em dias frios é fácil de ver clara e
É fácil acreditar nisso. dizes que o inverno te está a matar.
Que não suportas a época
Não tem cheiro nem sabor
Deixei a cidade por ti.
Não havia outra razão.
Fiz um Favor à sua mulher.
Estás mais segura comigo aqui.
Estás mais segura comigo aqui.
Estás mais segura comigo aqui.
E tu aí
Eu segui o caminho mais rápido
Considerado a chorar
Fui parado na alfândega.
Muito orgulhoso do talento
Tenho de saber
Quando acabar
Estás mais segura comigo aqui.
Estás mais segura comigo aqui.
Estás mais segura comigo aqui.
E tu aí
Com um pouco de gelo debaixo da minha roupa
A minha língua contra os dentes
Não penso em nada.
Andar pela casa ao frio
Até doer a respiração
Não penso em nada.
Eu sabia que tinha de Partir.
Porque a primavera estava a chegar
Fizeste de mim um amante e a primavera estava a chegar.
Estou mais segura comigo aqui.
Estou mais segura comigo aqui.
Estou mais segura comigo aqui.
E tu aí