Stina Girs — Kirje letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kirje" de Stina Girs.
Letra
Kesä on täällä, joo sen tuntee
Kun avaan ikkunan iltaisin
Ei oo satanut, kolmeen päivään
Ilma on jo kuivaa hengittää
Mulla on sua ikävä
Terveisin, tiedät kyllä keneltä
Hei, mä kirjoitan taas kun en soittaakaan voi
Sanat kauniina soi, mut ne jää näihin kuoriin
Ja taas mä saan syyn oottaa vastaustasi
Vaikket oo ollu täällä, enää vuosiin
Aamulla odotin, postintuojaa
Tuijotin rappukäytävää
Kaapit’siivosin, vaikka mä tiesin
Illalla saat ne järjestää
Mulla on sua ikävä
Rakkaudella, sun ystävä
Hei, mä kirjoitan taas kun en soittaakaan voi
Sanat kauniina soi, mut ne jää näihin kuoriin
Ja taas mä saan syyn oottaa vastaustasi
Vaikket oo ollu täällä, enää vuosiin
Ja taas kello kuus, mä muistan sä et tuu
Ja ilta viilenee, pikkuhiljaa palelen
Taitaa sataa sittenkin
Ja mä löysin kaikki ne, kirjeet
Jotka sulle lähetin
Hei, mä kirjoitan taas kun en soittaakaan voi
Sanat kauniina soi, mut ne jää näihin kuoriin
Ja taas mä saan syyn oottaa vastaustasi
Vaikket oo ollu täällä, enää vuosiin
Da-dadaa dada, da-dadaa dada, da-dadaa dada
Enää vuosiin
Da-dadaa dada, da-dadaa dada, da-dadaa dada
Enää vuosiin
Tradução da letra
A Summer está aqui, sim.
Quando abro a janela à noite
Não chove há três dias.
O ar já está seco para respirar
Sinto a tua falta
Saudações, você sabe quem.
Estou a escrever outra vez quando não posso tocar.
As palavras são bonitas, mas permanecem nestas conchas.
E mais uma vez terei uma razão para dar a tua resposta.
Apesar de não estares aqui há anos.,
Esta manhã, estava à espera do correio.
Olhei para a escada.
Limpei os armários, mesmo sabendo
À noite você pode organizá-los
Sinto a tua falta
Amor, seu amigo
Estou a escrever outra vez quando não posso tocar.
As palavras são bonitas, mas permanecem nestas conchas.
E mais uma vez terei uma razão para dar a tua resposta.
Apesar de não estares aqui há anos.,
E outra vez às 6: 00, lembro-me que não.
E a noite está a ficar fria.
Acho que afinal está a chover.
E encontrei todas aquelas cartas.
Que te enviei
Estou a escrever outra vez quando não posso tocar.
As palavras são bonitas, mas permanecem nestas conchas.
E mais uma vez terei uma razão para dar a tua resposta.
Apesar de não estares aqui há anos.,
Da-dada dada dada, da-dada dada dada, da-dada dada dada
Para os anos vindouros
Da-dada dada dada, da-dada dada dada, da-dada dada dada
Para os anos vindouros