Stillife — Relief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relief" de Stillife.
Letra
The road on which I stand
Unnoticed and silent
I watch the clouds gathering
The wind blows into my face
Mixing tears with water
And I think that it's better that way..
I leave the house at dawn
My heart is empty and aching
Indifferent and free
I walk among the rays of waking sun
I touch your hand
And when you watch me leaving
I smile for the first time
Eyes full of hope and filled with despair
(I try to) relieve the pain
For which I didn’t care
All strings torn and burnt
All songs dull and sung
And I think that it’s better that way
Schritte im Regen
Atem statt der Worte
Der letzte Blick durch das schmutzige Fenster
Es ist meine Poesie des Abschieds
Die mich grausam, ruhig
Erleichterung für beide
und so schön macht
Und kein Tod
Poesie für beide
Und kein Tod
Tradução da letra
A estrada em que eu fico despercebido e em silêncio eu vejo as nuvens juntando o vento sopra em meu rosto misturando lágrimas com água e eu acho que é melhor assim..
Eu sair de casa de madrugada o Meu coração está vazio e dolorido Indiferente e livre eu caminho entre os raios de sol acordar eu tocar em sua mão E quando você me ver deixando eu sorrir, pela primeira vez, os Olhos cheios de esperança e cheio de desespero (eu tento) aliviar a dor Para que eu não me importava de Todas as cadeias rasgado e queimado Todas as músicas maçante e cantado E eu acho que é melhor assim Schritte im Regen Atem statt der Worte Der letzte Blick durch das schmutzige Fenster Es ist meine Poesie des Abschieds Morrer mich grausam, ruhig Erleichterung für beide und so schön macht Und kein Tod Poesie für beide Und kein Tod