Stille Volk — Forêt d'outre tombe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forêt d'outre tombe" de Stille Volk.
Letra
Palais de bois et cercueils vivants
Ils m’attirent de leurs yeux déments
Un lent vertige s’empare de moi,
A la pensée de ces anciens rois.
Les prophètes de Flore déclament
Dans l’infamie du culte orgiaque.
L’oracle sacré d'étranges âmes
S’achève, mélopée élégiaque.
Paroles licencieuses vénérées
S'écrivant dans la sève infectée.
L’arche morte s'élève en rampant
L’enclume brisée, tout se prosterne,
Je suis ton Damoclès, ancêtre supplicié.
Je hurle l’ancien hymne, à toi Herne,
Songe d’enfer, géhenne de fourrés.
Fortuna, tu es morte en souffrant
Noyée dans la corne d’abondance.
Je suis ton disciple malséant
Assis dans la caverne en transe.
Cavaliers des saisons antiques
Chasseurs géants, armes mythiques
Me coiffent de leurs rituels magiques
Entonnant la victoire tellurique.
L’enclume brisée, tout se prosterne,
Je suis ton Damoclès, ancêtre supplicié.
Je hurle l’ancien hymne, à toi Herne,
Songe d’enfer, géhenne de fourrés.
Tradução da letra
Palácios e caixões de madeira
Eles atraem - me com os seus olhos loucos
Uma vertigem lenta apodera-se de mim,
Só de pensar nestes reis antigos.
Os profetas da flora declaram
Na infâmia do culto orgíaco.
O oráculo sagrado de almas estranhas
Fim, melodia elegíaca.
Reverenciada letra licenciosa
Escrita em seiva infectada.
A Arca morta sobe rastejando
A bigorna quebrada, tudo se prostra,
Sou o teu Antepassado Atormentado Damocles.
Eu grito O velho hino, para você Herne,
Sonho com o inferno, o inferno de matagais.
Fortuna, tu morreste com dores.
Afogou-se na cornucópia.
Sou o teu discípulo doente.
Sentado na caverna em transe.
Cavaleiros das Estações antigas
Caçadores gigantes, armas míticas
O meu cabelo com os seus rituais mágicos
A preparar a vitória telúrica.
A bigorna quebrada, tudo se prostra,
Sou o teu Antepassado Atormentado Damocles.
Eu grito O velho hino, para você Herne,
Sonho com o inferno, o inferno de matagais.