Still Rings True — I am the Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I am the Ghost" de Still Rings True.
Letra
I am the ghost of everything I ever dreamed that i would be
An empty vessel sinking slowly
Screaming out will someone help me
I’m left alone to struggle with hate and defeat
A bitter way to pass the time I feel like I’ve been losing my mind
No matter where I run I end up at the start
Always facing down these demons
Never had the strength to beat them
So brick by brick I just keep adding to these walls
Lost all faith in someday being
Strong enough to begin climbing out
So I just sit here broken waiting for the fall
And I don’t even think I care at all
Some will call this growing up I call it slavery
An existence based on profit nothing more
And now my heart had grown so cold that I no longer see
Any reason left to get up off the floor
Instead of me changing the world the world is changing me
And I have never felt so helpless or afraid
Cause when I look into the mirror I see the enemy
The reflection of a soul left to decal
I feel the hate
Taking control inside my mind
Instead of apathy I feel detached
And I can’t find
Those memories or better times
They buried underneath the weight of my submission
Tradução da letra
Sou o fantasma de tudo o que sempre sonhei que seria
Um navio vazio afundando lentamente
Gritar vai alguém ajudar-me
Sou deixado sozinho para lutar com ódio e derrota.
Uma forma amarga de passar o tempo sinto-me como se estivesse a perder a cabeça
Não importa para onde fujo acabo no início
Sempre a enfrentar estes demónios
Nunca tive a força para vencê-los.
Então tijolo por tijolo eu continuo adicionando a estas paredes
Perdeu toda a fé em um dia ser
Forte o suficiente para começar a sair
Por isso, fico aqui sentado à espera da queda.
E acho que nem me importo.
Alguns chamarão a isto crescer, eu chamo-lhe escravatura.
Uma existência baseada no lucro nada mais
E agora o meu coração ficou tão frio que já não vejo
Qualquer razão para sair do chão
Em vez de eu mudar o mundo o mundo está a mudar-me
E nunca me senti tão impotente ou com medo
Porque quando olho para o espelho vejo o inimigo
O reflexo de uma alma deixada para decalcar
Eu sinto o ódio
Tomar o controlo dentro da minha mente
Em vez de apatia sinto-me desapegado
E não consigo encontrar
Essas memórias ou melhores tempos
Enterraram-se debaixo do peso da minha submissão.