Still Remains — In Place of Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Place of Hope" de Still Remains.
Letra
Farewell.
Parting is such sweet sorrow.
It’s time to go now and I don’t know if there will be tomorrow.
(spoken)
It’s her time time be the best she’ll be forever, when she feels it.
The pain she couldn’t avoid…
If only she could breathe.
Let the little child run away.
Let the little child fly away.
I wish I could kiss her cheek and tell her that I love her.
It’s not realistic in this life but maybe the other.
I know these secrets.
Might you have been my blood relation?
I will always think of you.
I can’t wait to meet you face to face.
Face… to…Face…
She’s been waiting for so long, but she’ll always just be gone.
Let the little child run away.
Let the little child fly away.
Tradução da letra
Despedida.
A despedida é tão doce tristeza.
Está na hora de ir agora e não sei se haverá amanhã.
(falado)
Está na hora dela ser o melhor que será para sempre, quando o sentir.
A dor que ela não conseguia evitar…
Se ao menos ela pudesse respirar.
Deixa a criança fugir.
Deixa a criança voar.
Quem me dera poder beijar-lhe a bochecha e dizer-lhe que a amo.
Não é realista nesta vida, mas talvez na outra.
Conheço estes segredos.
Pode ter sido o meu parente de sangue?
Pensarei sempre em ti.
Mal posso esperar para te conhecer cara a cara.
Cara a cara…
Ela está à espera há tanto tempo, mas vai estar sempre ausente.
Deixa a criança fugir.
Deixa a criança voar.