Still Life — Looks Like Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looks Like Tomorrow" de Still Life.
Letra
Slowly
he looks at his calloused hands
and dreams of something he thought was real and he looks to the ground.
Sunlight is fading fast to the west,
casting lengthening shadows.
Some dreams are gone when the light disappears
to fade with the night.
And where do they go when they leave you alone lost in quite desperation.
He’s seen years pass like water beneath him
and slowly drift out to sea.
It’s not a lot to ask of this world,
to feel safe,
and maybe he’ll find it one day.
But god knows he tries,
but at the end of the day he always seems to say.
«All my dreams have faded away.
Just like memories from yesterday,
all my lines are crossed and erased,
just like all of these lines on my face,
but god knows I try. "
Cause it’s not a lot to ask of this world,
to feel safe, and maybe I’ll find it one day.
But if god knows I try
then at the end of the day why do I always say.
«All my dreams have faded away.
But god knows I try to see the beauty in everything.»
Tradução da letra
Lentamente
ele olha para as suas mãos calejadas
e sonha com algo que pensava ser real e olha para o chão.
A luz do sol está a desaparecer rapidamente para oeste.,
lançando sombras alongadoras.
Alguns sonhos desaparecem quando a luz desaparece
para desaparecer com a noite.
E para onde vão quando nos deixam em paz perdidos em desespero.
Ele viu anos passarem como água debaixo dele.
e lentamente deslizar para o mar.
Não é pedir muito a este mundo.,
para me sentir segura,
e talvez ele o encontre um dia.
Mas Deus sabe que ele tenta,
mas ao fim e ao cabo, ele parece sempre dizer.
"Todos os meus sonhos desvaneceram-se.
Tal como as memórias de ontem,
todas as minhas linhas estão cruzadas e apagadas.,
tal como todas estas linhas na minha cara,
mas Deus sabe que tento. "
Porque não é pedir muito a este mundo,
para me sentir segura, e talvez a encontre um dia.
Mas se Deus sabe eu tento
então, no fim de contas, porque é que eu digo sempre isso?
"Todos os meus sonhos desvaneceram-se.
Mas Deus sabe que tento ver a beleza em tudo.»