Still Life — In Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Time" de Still Life.
Letra
I play a game called pain.
I see my words,
They make everyone play,
But will anyone stay.
I’ll just sit by this wall,
Another time to fall.
I’ll see all the faces
But i won’t hear all the words.
Be at all the places,
Strictly unobserved.
Something so strong
Happening to my world,
I am nothing,
I am not the only one.
Bring it to my doorstep
I won’t turn you to the cold.
I’m just trying to find some answers
But my questions have been sold.
I just need someone to tell me,
Just say everythings ok.
I’m just trying to find out
If i mean a word i say.
My words pull me down,
I can’t see in the dark.
Their words fill me up.
I am nothing, they are not.
There’s just a child inside me,
Can’t you see
I’m not that strong.
I fall with every whisper
Because i feel i don’t belong.
I just need a little shelter for my ever dieing skin.
Please won’t someone speak a word
Because these bonds are growing thin.
Trying to get away, never knowing
I wanted to stay.
Now i search for a way to find,
A little closeness,
A little time. in time,
Will it all just die?
Tradução da letra
Jogo um jogo chamado dor.
Vejo as minhas palavras.,
Fazem toda a gente jogar.,
Mas qualquer um ficará.
Vou sentar-me junto a esta parede.,
Noutra altura para cair.
Vou ver todas as caras
Mas não vou ouvir todas as palavras.
Esteja em todos os lugares,
Estritamente não observado.
Algo tão forte
A acontecer ao meu mundo,
Eu não sou nada.,
Não sou o único.
Trá-lo à minha porta
Não te vou transformar no frio.
Só estou a tentar encontrar algumas respostas.
Mas as minhas perguntas foram vendidas.
Só preciso que alguém me diga.,
Diz que está tudo bem.
Só estou a tentar descobrir.
Se falo a sério.
As minhas palavras puxam-me para baixo,
Não consigo ver no escuro.
As palavras deles enchem-me.
Eu não sou nada, eles não são.
Há apenas uma criança dentro de mim,
Não vês?
Não sou assim tão forte.
Caio com cada sussurro
Porque sinto que não pertenço aqui.
Só preciso de um abrigo para a minha pele.
Por favor, não digam uma palavra.
Porque estas ligações estão a ficar finas.
Tentando fugir, sem saber
Eu queria ficar.
Agora procuro uma maneira de encontrar,
Um pouco de proximidade,
Tempo. a seu tempo,
Vai morrer tudo?