Still Life — Barriers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barriers" de Still Life.
Letra
Stripping these walls away. I can’t stand for another day.
Continuing to breed the degradation.
Practice a religion of sexual exploitation.
Will we ever realize that love’s not gained through our eyes?
Our body’s just an outlet for our minds.
Let’s cleanse our skin of these contour lines.
It makes me mad when women are senn as nothing but a toy.
No real love. Gender roles we must strive to destroy. Now.
Free ourselves. Separation means alienation.
But let’s open our minds to the next situation.
Free ourselves, a mental change to be truly free.
Free ourselves and bring about true equality.
Can we feel true admiration for someone, if their skin is all we see?
Closing doors on love and appreciation, all we think about is me, me, me.
It’s more than a body, it’s more than sex, it’s striving to know somebody,
Not wondering what comes next, break the barriers.
Tradução da letra
A tirar estas paredes. Não aguento mais um dia.
Continuando a gerar a degradação.
Praticar uma religião de exploração sexual.
Será que alguma vez vamos perceber que o amor não se ganha através dos nossos olhos?
O nosso corpo é apenas um escape para as nossas mentes.
Vamos limpar a nossa pele destas linhas de contorno.
Fico furioso quando as mulheres são senn como um brinquedo.
Não há amor verdadeiro. Os papéis de género que temos de procurar destruir. Agora.
Libertarmo-nos. Separação significa alienação.
Mas vamos abrir as nossas mentes para a próxima situação.
Libertar-nos, uma mudança mental para sermos verdadeiramente livres.
Libertem-se e tragam a verdadeira igualdade.
Podemos sentir verdadeira admiração por alguém, se a sua pele é tudo o que vemos?
Fechar as portas ao amor e ao apreço, só pensamos em mim, em mim, em mim.
É mais do que um corpo, é mais do que Sexo, está a esforçar-se para conhecer alguém,
Não querendo saber o que vem a seguir, quebrar as barreiras.