Still Life Still — Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid" de Still Life Still.
Letra
I wanna go back to my old house
My dad sitting crying
And my mom fucked up She said she should have
Left a long time ago
I know she didn’t mean it Did I do something wrong?
I don’t wanna go to school
And see all those kids
With smiles blonde and blooming
Maybe we should just give in and smile
I wanna go back to my old school
Where we’re painting pictures
Of our families and all our names
Written over top of our brains
So we can all remember our ABCs
Teacher caught me Looking at that girl in the dress
She was changing but really I swear man
I’m just an accident
I don’t wanna go to school
I don’t wanna see your face
Behind the plastic
You can bleed on me They made a name and called it beauty
They’re trying to put a mask over you
But you’re too easy going to fight
If you give in you know man that means
They’re gonna walk all over you
And I wouldn’t want that feeling
They made a name and called it beauty
They’re trying to put a mask over you
But you’re too easy going to fight
If you give in you know man that means
They’re gonna walk all over you
And I wouldn’t want that feeling
Tradução da letra
Quero voltar para a minha antiga casa.
O meu pai sentado a chorar
E a minha mãe fez merda, disse que devia ter feito.
Partiu há muito tempo.
Sei que ela não quis dizer que fiz algo errado?
Não quero ir para a escola.
E ver todas aquelas crianças
Com sorrisos loiros e florescendo
Talvez devêssemos desistir e sorrir.
Quero voltar à minha antiga escola.
Onde estamos a pintar quadros
Das nossas famílias e de todos os nossos nomes
Escrito por cima dos nossos cérebros
Para que todos nos lembremos dos nossos ABCs.
O professor apanhou-me a olhar para aquela rapariga de vestido.
Ela estava a mudar, Mas juro-te, meu.
Sou apenas um acidente.
Não quero ir para a escola.
Não quero ver a tua cara.
Atrás do plástico
Podes sangrar em cima de mim eles fizeram um nome e chamaram-lhe beleza
Estão a tentar pôr-te uma máscara.
Mas é muito fácil lutar contigo.
Se cederes, sabes o que significa
Eles vão andar em cima de TI
E eu não quero esse sentimento
Fizeram um nome e chamaram-lhe beleza.
Estão a tentar pôr-te uma máscara.
Mas é muito fácil lutar contigo.
Se cederes, sabes o que significa
Eles vão andar em cima de TI
E eu não quero esse sentimento