Still & Laut — Tagtraum letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tagtraum" de Still & Laut.

Letra

Manchmal mach ich Sachen, die ich eigentlich gar nicht mag
Manchmal geht’s mir scheisse und ich hass' den ganzen Tag
Da steh ich an meinem Fenster, doch mein Fenster, das ist zu
Steck' ich meinen Kopf hinaus — ach, lasst mich doch in Ruh'
In meinem Kopf, da steckt ein Splitter von einem kleinen Traum
Daß der Traum mal voll da war, das glaubt man heute kaum
So viel habe ich verloren, so viel gab ich her
Wieso oder warum, das weiß ich heut' schon lang' nicht mehr
Noch immer hab' ich einen Traum, der bricht mir mein Genick
Doch lieber träum' ich weiter bevor ich unter Euch erstick'
Ich hab' ein Traum…

Tradução da letra

Às vezes faço coisas de que não gosto
Às vezes eu cago e odeio o dia todo
Ali estou eu, junto à minha janela, mas a minha janela está fechada.
Eu ponho a cabeça para fora ... Oh, deixa-me descansar!
Na minha cabeça, há uma lasca de um pequeno sonho
Que o sonho já lá esteve, mal acreditas hoje
Tanto perdi, tanto dei
Porquê ou porquê, hoje não sei 'long'
Ainda tenho um sonho que me parte o pescoço
Mas antes sonho antes de sufocar entre vós
Eu tenho um sonho…