Still Fresh — Ne me juge pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne me juge pas" de Still Fresh.
Letra
J’ai commis des erreurs, que Dieu me pardonne
Si aujourd’hui j’en fais moins c’est que je deviens un homme
J’veux compter mes sommes, voir grandir mes sons
Emmener la daronne, regarder se coucher le sun
Ne me juge pas, comme toi, j’ai des tracas
Ne me juge pas, dans mon cerveau c’est le vacarme
La vie m’fout la pression, donc j'écris des tracks
J’fais attention pour pas finir en vrac
Si l’erreur est humaine, oui j’aimerais être inhumain
Préserver la vie des miens, j’m’en fous à mort de la vie des tiens
Peu conscient de la force que je détiens
J’veux posséder la niaque des anciens
J’pardonne: j’préfère marier une ex-'tasse qu’une future putain
Sous le poids de la pression, j’ai baissé les bras
Pourvu que mes frères les rélèvent
Parle pas de new generation, à moi seul j’suis trop lourd pour qu’on me soulève
J’te parle de nos vies, de nos morts, de nos raisons, nos torts,
De nos vies monotones, de destinées hardcore, de l'échec à l'école,
De nos embrouilles connes et de plein de choses implacables
Chez moi la défaite passe ap, j’peux pas me permettre d'être passable
Soit je kill tout, soit rien du tout, j’affronte les mauvaises façades
J’veux pas qu’une bitch me plante le coeur, provoquant une attaque
Des fois j’veux tourner le dos aux meufs: j’suis sponso' par Kappa
«Aïe Fresh, tu vas faire mal. Wallaye t’en es capable»
On m’l’a dit 100 fois, j’ai perdu confiance donc je n’y crois pas
Mes pensées m’font coucher très tard
Fuck le A, j’passe au plan Bêta
En attendant le jour du trépas
Contre tous mes doutes j’me pé-ta
J’ai commis des erreurs, me pardonnes-tu maintenant?
J’ai commis des erreurs, me pardonnes-tu maintenant?
J’ai commis des erreurs, oui, mais ne me juge pas
J’ai commis des erreurs, oui, mais ne me juge pas
J’peux pas XXX
XXX des déserteurs
Dans le ventre j’ai des aigreurs
Oui j’ai commis des erreurs
J’te mens pas, des fois ça arrive que je rate la première prière
Que celui qui n’a jamais pêché me jette la première pierre
Parfois le malheur se mêle
Le Diable me tient par les semelles
XXX, mon âme s’emballe
Et suis-je capable de tuer somebody?
T’as beau donner, va pas croire que la XXX te le rendra
Les gens jugent sans avoir de master en droit
Tradução da letra
Eu cometi erros, Deus me perdoe
Se hoje faço menos é que me torno um homem
Quero contar as minhas somas, ver os meus sons a crescer
Toma a daronne, vê o sol pôr-se
Não me julgues, como tu, tenho problemas.
Não me julgues, no meu cérebro é o barulho
A vida suga a pressão, por isso escrevo faixas.
Tenho cuidado para não acabar a granel.
Se o erro For humano, Sim, gostaria de ser desumano.
Preserva as minhas vidas, não quero saber das tuas.
Pouco consciente da força que tenho
Quero ser dono do nerd do velhote.
Eu perdoo, Prefiro casar com uma ex-xícara do que com uma futura prostituta.
Sob o peso da pressão, baixei os braços.
Desde que os meus irmãos os levantem.
Não fales da nova geração, sozinho sou demasiado pesado para ser levantado.
Conto - vos sobre as nossas vidas, as nossas mortes, as nossas razões, os nossos erros.,
As nossas vidas monótonas, destinos duros, insucesso escolar,
Dos nossos familiares emaranhados e de muitas coisas implacáveis
Em mim a derrota passa ap, eu não posso dar ao luxo de ser passável
Ou Mato tudo, ou nada, enfrento as fachadas erradas.
Não quero que uma cabra me implante o coração, causando um ataque.
Às vezes quero virar as costas às raparigas, sou patrocinado pela Kappa.
"Fresh, vais doer. Wallaye, tu consegues.»
Já me disseram 100 vezes que perdi a confiança, por isso não acredito.
Os meus pensamentos fazem-me ir para a cama muito tarde.
Foda-se, vou para beta.
Esperando o Dia dos trepas
Contra todas as minhas dúvidas
Cometi erros, perdoas-me agora?
Cometi erros, perdoas-me agora?
Cometi erros, Sim, mas não me julgues.
Cometi erros, Sim, mas não me julgues.
Não posso.
XXX desertores
Na barriga tenho azedume
Sim, cometi erros.
Eu não te minto, às vezes acontece que sinto falta da primeira oração
Que aquele que nunca pescou me Atire a primeira pedra.
Às vezes, a desgraça confunde-se.
O diabo segura-me pelas solas
XXX, a minha alma enlouquece
E sou capaz de matar alguém?
Não penses que o XXX te vai devolver.
As pessoas julgam sem ter um mestrado em Direito.