Still Fresh — J'regarde le ciel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'regarde le ciel" de Still Fresh.
Letra
J’regarde le ciel, j’pense à nos frères partis
Le clan des trentenaires, j’espère en faire partie
J’regarde le ciel, j’pense à nos vies qui s'écroulent
Pour encaisser les billets verts, on en a pris des coups
J’regarde le ciel, j’regarde le ciel, j’regarde le ciel
On en a pris des coups
J’regarde le ciel, j’regarde le ciel
La violence est gratuite, ton enterrement sera à tes frais
Écrasement de tête, depuis la CE1 la violence m’a pris dans un bad trip
Sur le terrain ça fournit de la paki pour avoir le train de vis d’un marquis
Tout le monde en paire de Nike ou Adidas à la récré sauf moi, ça m’a marqué
Vie et mort tristement belles: pour ça que les meurtres on les maquille
Quand tu roules avec des gars, ils te prennent pour une dépanneuse donc mieux
vaut être solo
J’ai vu des gars de mon âge tombés dans l’alcool car la vie les avaient saoulés
Les MCs français racontent beaucoup de de-mer, négro, si tu veux du vrai: follow
Comme Loana dans ce loft, peu à peu je vois mon anonymat tombé sous l’eau
La vie m’a pas fait de cadeaux: j’ai des haineux par paquet
Entassés dans des ghettos entre bédos et années en taule et parquet
Zarma t’es fiché. Bouffon rien qu’tu t’affiches
Si on t’luxe l'épaule, y’a que ta douleur qui sera riche
Tu veux des ous-s, zarma t’as les couilles de Oussama
Les vrais oufs amassent et puis ferment leur bouche, khalass
Tu sais ce que je suis si je dis que je reconnais un vrai d’un faux
Tester la team c’est dur comme de violer une nympho
Grosse te-tar, comme tout le monde ici j'étais un enfant, à la base, qui
Était innocent jusqu’au jour où il a vu des familles dormir à Bastille
Fuck la nation, la République ne commande pas quand la misère XXX
Nos tèss et nos banlieues sont parfumées à la hass pourtant ce pays pue l’biff
Putain, négro, j’me rends compte que le peuple africain a saigné comme les
peaux rouges
Non, mon gava, ne demande pas à un handicapé en fauteil si tout roule
Embrouille, brolique, bécane, drive by *brrrrrah* so hood !
Règlement de compte à 10 contre 1 dans une ruelle, tu bouffes le sol: so good !
Putain
XXX c’est chaud
Toute ta vie peut finir en lambeaux
Pour une caisse de luxe t’es derrière les barreaux
Du haut de leur tour, les p’tites dames attendent leur roi
Elles veulent pas d’un pion qui essuie des échecs… t’es fou toi !
J’suis pas armé mais sur les jeunes j’ai de l’impact
J’ai des grosses joues car la vie m’a mis une grosse claque
J’vais enchaîner les verres, m’enfermer dans un tas d’Jack
Trop de putes m’ont brisé le coeur, j’en suis devenu car-jack
Tradução da letra
Olho para o céu, penso que os nossos irmãos se foram
O clã de MILF, espero fazer parte dele.
Olho para o céu, penso nas nossas vidas a desmoronar-se.
Para descontar os greenbacks, levámos uma Tareia.
Olho para o céu, olho para o céu, olho para o céu
Fomos espancados.
Olho para o céu, olho para o céu
A violência é gratuita, o seu funeral será à sua custa.
Queda de cabeça, desde que a violência do CE1 me levou numa má viagem.
No campo fornece paki para ter o trem de parafuso de um marquês
Todos em pares de Nike ou Adidas no recreio excepto eu, marcou-me.
A vida e a morte são tristemente bonitas, é por isso que os homicídios são inventados.
Quando andas com homens, eles levam-te para um reboque tão melhor.
vale a pena ser solo
Vi tipos da minha idade a embebedarem-se porque a vida os embebedou.
Os MCs franceses dizem muito de-mer, Negro, se você quiser real:
Como a Loana neste loft, pouco a pouco vejo o meu anonimato a cair debaixo de água.
A vida não me deu presentes: tenho ódio por alcateia
Amontoados em guetos entre Bedos e anos de prisão e parquet
Zarma, estás preso. Ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Se te dermos o ombro, só a tua dor será rica.
Você quer-nos, zarma você tem os tomates de Osama
Ovos verdadeiros amontoam - se e depois fecham-lhes a boca, khalass.
Sabes o que sou se digo que reconheço um real de uma falsificação
Testar a equipa é tão difícil como violar uma ninfomaníaca.
T-tar gordo, como toda a gente aqui eu era uma criança, na base, que
Era inocente até ao dia em que viu famílias a dormir na Bastilha.
Que se lixe a nação que a república não manda quando a miséria
Os nossos tecidos e subúrbios são perfumados com hass, mas este país cheira a biff.
Raios, preto, eu percebo que o povo africano sangrou como o
peles vermelhas
Não, meu gava, não pergunte a uma pessoa deficiente numa cadeira de rodas se está tudo a rolar.
Tangle, brolique, bécane, drive by * brrrrrah * So hood !
10 para 1 assentamento em um beco, você come o chão: tão bom!
Maldito
Está quente.
Toda a tua vida pode acabar em farrapos
Por um caixote de luxo, estás atrás das grades.
Do topo da sua torre, as pequenas senhoras esperam o seu rei.
Não querem um peão que limpa o xadrez... Estás louco !
Não estou armado, mas tenho um impacto nos jovens.
Tenho bochechas grandes porque a vida deu-me um grande estalo
Vou acorrentar os óculos, trancar - me num monte de valetes.
Muitas prostitutas partiram-me o coração, tornei-me car-jack