Still Fresh — Je sais d'où je viens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je sais d'où je viens" de Still Fresh.
Letra
Je sais d’où je viens donc je sais ou je vais
J’veux sortir de la merde pour serrer le succes
Mettre a l’aise mes proches meme si on sait qu’c’est
Pas facile d’avoir de l’ozeille jusqu'à l’exces
Ne pas m’attend pas au tournant j’vais t’rouler d’ssus
Still fresh a.k.a du futur la valeur sure
7/5 couplet pour les sin-c (cousins) et les tetes dur
J’exquinte le beat sans rature que des textes pures
Souvent sur mes gardes j’ai confiance en peu d’gars
N’essaie pas d’douiller si tu veux pas d’degats
Pres a s’mettre dans la merde pour la mifa
Si’il faut rentrer a huit dans une porche on l’fera
Tu s’ra jamais mon pote si tu tape dans la coke
J’veux avoir de quoi deplacer toute la tess sur la cote
J’vise le top et dit moi qui peux m’stopper
N’appelle pas les cops eux aussi j’vai les choquer
Refrain Taïro:
Je sais d’où je viens donc je sais ou je vais
En route pour demain mais fiere de mon passer
Contruire pour les miens voila ce que je fais
Je sais d’où je viens et jamais je n’oublierai
Couplet 2:
Supporté par la vie mais la mort me cour apres
Les erreurs je multiplie mes peché s’ront a mes frais
V.I.P qu’au paradis kho
Au vrai pas au fiscaux
Malgré ça, on perd notre temps a faire les ssiste-gro
Parait qu’a Paris tout parait cool et carré
Pendant qu’des connard mythonne beaucoup cannent et ça tout pres du marais
Un black a l’assemblée c’est bizarre comme un blanc au foyer
A force de s’baigner dans la merde on a appris a nager
Hostile aux flics aux balances
Trop style les Mc’s claquent des dents
On sais d’où on viens gro on sais ou on avance
Vers nos legendes rien a foutre d’la tendance
Les shmits tapent parle mal car trop mate
Avec leurs zeuz-ga traque-ma veulent nous tromate
Prend garde gars bombarde fait pas l’tocard
Si tu veux pas qu’la vie t’mette un tas cocards
Si c’est a propos d’ozeille gros parlons
A cause de ça combien d’mort ou au ballon
Quant a la fois de la garder tachon
Pour etre propre ya pas meilleur savon
Refrain Taïro: je sais…
Couplet 3:
Taïro:
Ouai son nom c’est Still Fresh
Juste un d’ces jeunes qu’on ne tiens pas en laisse
Tu connais le style et tu connais l’adresse
Vingtieme paname Est c’est la ou est la tess
Donc viens pas test
C’est Still Fresh
Juste un d’ces jeunes qu’on ne tiens pas en laisse
Tu connais le style et tu connais l’adresse
Vingtieme paname Est c’est la ou est la tess
Donc viens pas test
Fresh:
Poser au tiéks on reve de scooter de mers
Mettre K. O la poisse a coup d’ballayette
Les haineux angoissent trop d’ambition mon frere
Nouvelle Ecole c’est l’equipe qui t’monte en l’air
La tete haute on avance pour les notres
Tanpis si tu t’vautre
On avance pour les notres
Pas timinik passe moi un beat que j’kick
Pas d’prises de tete mec c’est que d’la musique
Refrain Taïro:
Je sais d’où je viens donc je sais ou je vais
En route pour demain mais fiere de mon passer
Contruire pour les miens voila ce que je fais
Je sais d’où je viens et jamais je n’oublierai
Ohoohooohoooooooo
Tradução da letra
Sei de onde sou, por isso sei para onde vou.
Quero sair da merda para apertar o sucesso
Deixa os meus entes queridos confortáveis, mesmo que saibamos que é.
Não é fácil ter ozeille até o excesso
Não esperes por mim na curva eu faço-te rolar ssus
Ainda fresco A. k. tem o futuro valor seguro
7/5 acoplamento para sin-C (primos) e cabeças duras
Eu requintei a batida sem ritmo como textos puros
Muitas vezes em minha guarda eu confio em poucos caras
Não tentes abraçar-te se não queres estragar tudo.
Pronto para entrar na merda para a mifa
Se tivermos de voltar a oito num alpendre, fá-lo-emos.
Nunca vais conseguir, amigo, se apanhares a Coca.
Quero ter algo para mudar toda a tess na classificação.
Eu aponto para o topo e diz-me quem me pode parar
Não chames a polícia também. Vou chocá-los.
Refrão De Tairo:
Sei de onde sou, por isso sei para onde vou.
A caminho de amanhã mas orgulhoso do meu passe
Construir para o meu é o que eu faço
Sei de onde venho e nunca esquecerei
Acoplagem 2:
Apoiado pela vida mas a morte corre atrás de mim
Os erros que multiplico os meus pecados serão à minha custa.
Vi P que no paraíso kho
O verdadeiro passo em direcção aos impostos
Apesar disso, perdemos o nosso tempo a fazer o ssiste-gro.
Parece que em Paris tudo parece fixe e quadrado
Enquanto os idiotas mythonne muitos canentes e tudo perto do pântano
Um negro na Assembleia é estranho como um branco em casa
Nadando na merda aprendemos a nadar
Hostil a polícias em escalas
Demasiado estilo do MC a bater os dentes
Sabemos de onde viemos de gro, sabemos ou avançamos.
Para com as nossas lendas nada se importa com a tendência
O tipo de merdas fala mal porque demasiado matte
Com a sua perseguição zeuz-Ga, A mãe quer - nos em tromate.
O tipo do bombardeiro não toca
Se não queres que a vida te dê um monte de brochistas
Se é sobre ozeille vamos falar em grande
Por causa disto, quanta morte ou ao baile
Quanto ao tempo para mantê-lo tachon
Para ser limpo não há sabonete melhor
Eu sei.…
Acoplagem 3:
Tairo:
Sim, o nome dele ainda está fresco.
Só um daqueles miúdos que não temos na coleira.
Conheces o estilo e sabes a morada
O vigésimo terceiro paname é este é o BO é a tess
Então não venha testar
Ainda está fresco.
Só um daqueles miúdos que não temos na coleira.
Conheces o estilo e sabes a morada
O vigésimo terceiro paname é este é o BO é a tess
Então não venha testar
Fresco:
Poser au tiéks on Reve De scooter de mers
Põe K. O. A poisse um shot de ballayette
Os inimigos temem demasiada ambição meu irmão
A nova escola é a equipa que te põe no ar
Cabeça erguida avançamos para a nossa
Tanpis si tu vautre
Avançamos para os nossos
Não foi o timinik que me deu um pontapé.
Sem tiros na cabeça, meu. É só música.
Refrão De Tairo:
Sei de onde sou, por isso sei para onde vou.
A caminho de amanhã mas orgulhoso do meu passe
Construir para o meu é o que eu faço
Sei de onde venho e nunca esquecerei
Ohoohoohoooooo