Stiff Little Fingers — The Roaring Boys (Parts 1 & 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Roaring Boys (Parts 1 & 2)" de Stiff Little Fingers.
Letra
Won’t you tell me all your cares and problems
Won’t you tell me why you look so blue
I’ll take you into town, yeah, show you a thing or two
I know every bar and nightclub
Yeh, no two will be the same
I know every nightclub doorman
And they’ll all know my name
They all know my name
Hey Charlie can you lend us a tenner
Just until Saturday night
You know I’ll pay you back man
You know I’ll see you right cos
I am a roaring boy
A wild colonial boy
I’ll party all night long
Roaring boy
Hey Stevie, let’s hit the town
I’ve got some money that I want to spend
Let’s go out on a bender, let’s get drunk again
But,
Don’t tell me 'bout your cares and problems
Cos' I don’t really want to know
I’ve got train to catch yeah
And I have got to go cos
Tradução da letra
Não me contas todas as tuas preocupações e problemas
Não me dizes porque estás tão triste?
Eu levo - te à cidade, sim, mostro-te uma coisa ou duas
Conheço todos os bares e discotecas.
Sim, nenhum dois será o mesmo.
Conheço todos os porteiro.
E todos saberão o meu nome
Todos sabem o meu nome.
Charlie, podes emprestar-nos uma nota de dez?
Só até sábado à noite
Sabes que te pago, meu.
Sabes que te vejo bem porque ...
Eu sou um rapaz rugido
Um rapaz Colonial Selvagem
Vou festejar a noite toda
Rapaz rugidor
Stevie, vamos para a cidade.
Tenho algum dinheiro que quero gastar.
Vamos dar uma bebedeira, vamos embebedar-nos outra vez.
Mas,
Não me digas sobre as tuas preocupações e problemas
Porque não quero saber
Tenho de apanhar o comboio.
E eu tenho que ir porque