Stiff Little Fingers — Talkback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talkback" de Stiff Little Fingers.
Letra
Every time I go to speak my mind you just ignore me Every time I try to have my say you have it for me They say there’s freedom of speech
But when I try to make free you say
Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Every time
Every time I ask you to lend an ear I get both together
Everything I say just goes in one and out the other
They say there’s freedom of thought
But when I think out aloud you say
Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Now you must see reason
See that I’m a person
Shut you face and listen, ain’t it time
And if you open your mouth
I’ll jump straight down you throat and say
Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Any time
Tradução da letra
Sempre que vou dizer o que penso, ignoras-me sempre que tento dizer que o tens para mim, dizem que há liberdade de expressão.
Mas quando tento libertar-te, dizes:
Não me respondas, Não respondas, Não respondas sempre.
Sempre que te peço para me ouvires, fico com os dois juntos.
Tudo o que digo entra e sai
Dizem que há liberdade de pensamento
Mas quando penso alto dizes
Não me respondas não me respondas não me respondas não me respondas agora deves ver a razão
Vê se sou uma pessoa
Cala-te e ouve, não está na hora
E se abrires a boca
Vou saltar-te pela garganta abaixo e dizer
Não me respondas, Não respondas, Não respondas, Não respondas sempre.