Stiff Little Fingers — Stand Up And Shout letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Up And Shout" de Stiff Little Fingers.

Letra

It’s time to ask yourself just what you want to be Just look around tell me exactly what you see
No sitting out no chance to settle in your place
You’re with us now don’t be a name without a face
Stand up and shot for what you want to be Stand up and shout what you believe
Stand up and shout for those you want to free
Stand up for the one and only
Get on your feet and raise your fist up for the count
What’s yours is yours if you will just stand up and shout
No looking back you got to play the cards you’re dealt
Break down the barricades and speak up for yourself
Don’t you know who speaks up for you
You can’t rely on no-one else to pull you through
So what you’re think might be what we want to hear
Don’t keep it hidden got to shout your message clear
No easy answers when the question is self doubt
Better wrong than silent gotta let your feelings out

Tradução da letra

Está na hora de te perguntares o que queres ser. olha à tua volta. diz-me exactamente o que vês.
Sem ficar sentado sem chance de ficar no seu lugar
Estás connosco agora não sejas um nome sem uma cara
Levanta-te e dispara pelo que queres ser Levanta-te e grita o que acreditas
Levanta-te e grita por aqueles que queres libertar
Defende o único
Levante - se e levante o punho para a contagem.
O que é teu é teu Se te levantares e gritares
Nada de olhar para trás. tens de jogar as cartas que te foram dadas.
Derrubem as barricadas e falem por vocês.
Não sabes quem fala por ti
Não podes confiar em mais ninguém para te ajudar.
O que achas que pode ser o que queremos ouvir?
Não o mantenhas escondido, tens de deixar a tua mensagem clara.
Não há respostas fáceis quando a pergunta é dúvida própria
É melhor errado do que o silêncio libertar os teus sentimentos