Stiff Little Fingers — Roots Radicals Rockers And Reggae letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roots Radicals Rockers And Reggae" de Stiff Little Fingers.
Letra
You roots, you radicals, you rock to the reggae
You roots, you radicals, you dub to the reggae
you roots, you radicals, you skank to the reggae, you roots
Let there be peace in the east, peace in the west
You roots, you radicals and all the rest
I said peace up north, peace down south
Peace in the ghettoes all round about
We are all in a one and one in all
So throw away the guns and the war’s all gone
Throw away the hunger and the war’s all gone
Throw away the fighting and the war’s all gone
Throw away the grudges and the war’s all gone.
C’mon you roots, you radicals, you rock to the reggae
You roots, you radicals, you dub to the reggae
You roots, you radicals, you skank to the reggae, you roots
Love and respect you itren and protect your little sistren
And the same shall return to you, my friend
I said don’t fight against no colour class or creed
For on discrimination does violence breed
I said we are all in a one and on in all
So throw away the guns and the war’s all gone
Throw away the hunger and the war’s all gone
Throw away the fighting and the war’s all gone
Throw away the grudges and war’s all gone
C’mon you roots, you radicals, you rock to the reggae
You roots, you radicals, you dub to the reggae
You roots, you radials, you skank to the reggae, you roots
Come on now
Comfort the afflicted and keep them from harm
Let age be protected and the infants be strong
GO FOR IT
You got to pass the bowl and make the food go round
Cos that’s the only way to trample crime to the ground
Equal rights and justice for one and all
Cos only through liberty freedom shall form
Don’t fight against no colour class nor creed
For on discrimination does violence breed
We are all in a one and one in all
So throw away the guns and the war’s all gone
Throw away the hunger and the war’s all gone
Throw away the fighting and the war’s all gone
Throw away the guns and the war’s all gone
Throw away the hunger and the war’s all gone
Throw away the fighting and the war’s all gone
Throw away the grudges and the war’s all gone
Tradução da letra
Suas raízes, seus Radicais, você rock para o reggae
Suas raízes, seus radicais, dobram - se aos reggae
suas raízes, seus radicais, suas galdérias aos reggae, suas raízes
Que haja paz no Oriente, paz no ocidente
Suas raízes, seus Radicais e todo o resto
Eu disse Paz no norte, paz no sul
A paz nos guetos por todo o lado
Estamos todos em um e um em todos
Por isso, deitem fora as armas e a guerra acabou.
Deitem fora a fome e a guerra acabou.
Deitem fora os combates e a guerra acabou.
Deitem fora os rancores e a guerra acabou.
Vamos lá, suas raízes, seus Radicais, você rock para o reggae
Suas raízes, seus radicais, dobram - se aos reggae
Suas raízes, seus radicais, suas galdérias aos reggae, suas raízes
Amar e respeitar-te itren e proteger o teu pequeno sistren
E o mesmo voltará para ti, meu amigo.
Eu disse para não lutares contra nenhuma classe de cor ou credo.
Pois sobre a discriminação a violência gera
Eu disse que estamos todos em um e em todos
Por isso, deitem fora as armas e a guerra acabou.
Deitem fora a fome e a guerra acabou.
Deitem fora os combates e a guerra acabou.
Deitem fora os rancores e a guerra acabou.
Vamos lá, suas raízes, seus Radicais, você rock para o reggae
Suas raízes, seus radicais, dobram - se aos reggae
Tu raizes, tu radiais, tu vadias para o reggae, tu raizes
Vamos.
Consolar os aflitos e mantê-los longe do mal
Que a idade seja protegida e que as crianças sejam fortes
VAI EM FRENTE.
Tens de passar a tigela e fazer a comida girar
Porque essa é a única maneira de espezinhar o crime até ao chão.
Igualdade de direitos e justiça para todos
Cos only through liberty freedom shall form
Não lute contra nenhuma classe de cores nem creed
Pois sobre a discriminação a violência gera
Estamos todos em um e um em todos
Por isso, deitem fora as armas e a guerra acabou.
Deitem fora a fome e a guerra acabou.
Deitem fora os combates e a guerra acabou.
Deitem fora as armas e a guerra acabou.
Deitem fora a fome e a guerra acabou.
Deitem fora os combates e a guerra acabou.
Deitem fora os rancores e a guerra acabou.