Stiff Little Fingers — My Ever Changing Moral Stance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Ever Changing Moral Stance" de Stiff Little Fingers.
Letra
Well, I find it hard to concentrate
While you sit there and contemplate
Why success is such an aphrodisiac
Cos when push comes down to shove
And you start to talk of love
I don’t know why I don’t get up And give your face a smack
When I think of all the lies I’ve told
It’s a wonder I can stand myself
It’s just my ever changing moral stance is up for grabs again
My ever changing moral stance is up for grabs again
Though you leave no room for guessing
I guess I ain’t learnt my lesson
Cos it’s getting to the point
Where there’s no turning back
I don’t need this anymore
And I should just walk out the door
If I stay here any longer
Then I’m bound to crack
When I think of all the lies I’ve told
It’s a wonder I can stand myself
I didn’t dream my being here would hurt you
I didn’t mean to hurt no-one
I didn’t think
But then I never do So now I find I hate you
And I find I just berate you
Cos you played along
With all the things I asked you to So please now don’t come near
Cos I’ve had it up to here
And I thought I’d made it clear
That I feel such a fool
When I think of all the lies you told
It’s a wonder you can stand yourself
It’s my ever changing moral stance is up for grabs again
My ever changing moral stance is up for grabs again
My ever changing moral stance is up for grabs again
My ever changing moral stance is up for grabs again
Tradução da letra
Bem, acho difícil concentrar-me.
Enquanto te sentas e contemplas
Por que o sucesso é tão afrodisíaco
Cos when push comes down to shove
E começas a falar de amor
Não sei porque não me levanto e te dou um murro na cara.
Quando penso em todas as mentiras que contei
É uma maravilha que eu possa suportar-me
É só que a minha posição moral sempre em mudança está pronta para ser agarrada outra vez.
A minha posição moral em constante mudança está de novo em jogo.
Embora não deixes espaço para adivinhar
Acho que não aprendi a lição.
Porque está a chegar ao ponto
Onde não há volta a dar
Já não preciso disto.
E eu devia sair porta fora.
Se eu ficar aqui mais tempo
Então vou partir
Quando penso em todas as mentiras que contei
É uma maravilha que eu possa suportar-me
Não sonhei que estar aqui te magoaria.
Não queria magoar ninguém.
Eu não pensei
Mas nunca o faço agora acho que te odeio
E acho que te repreendo
Porque tu alinhaste
Com todas as coisas que te pedi, por isso, por favor, não te aproximes.
Porque estou farto disto.
E pensei que tinha deixado claro
Que me sinto tão idiota
Quando penso em todas as mentiras que disseste
É uma maravilha que te aguentes
É a minha posição moral em constante mudança que está para ser agarrada outra vez.
A minha posição moral em constante mudança está de novo em jogo.
A minha posição moral em constante mudança está de novo em jogo.
A minha posição moral em constante mudança está de novo em jogo.