Stiff Little Fingers — Love Of The Common People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Of The Common People" de Stiff Little Fingers.
Letra
Living on Government hand-outs
Water in the milk from a hole in the roof
Where the rain comes through
What can you do? You can’t move
You got tears from your little sister
Crying cos she don’t have a dress without a patch in For the party to go Aw, but you know she’ll get by cos she’s…
Living in the love of the common people
Smiles through the heart of the family man
Poppa’s gonna buy you a dream to cling to Momma’s gonna love you just as much as she can
And she can
It’s a good think you don’t have bus fares
They would fall through a hold in you pocket and you’d lose 'em
In the snow on the ground
You gotta walk into town to get a job
Trying to keep yourself warm
But the hole in your shoe lets the snow comes through
And chills you to the bone
So you better go home where it’s warm and you can
Living on dreams ain’t easy
Tradução da letra
Viver em esmolas do Governo
Água no leite de um buraco no telhado
Onde a chuva passa
O que podes fazer? Não te podes mexer.
Tens lágrimas da tua irmã mais nova
A chorar porque ela não tem um vestido sem um remendo para a festa AW, mas tu sabes que ela vai passar porque ela está…
Vivendo no amor das pessoas comuns
Sorrisos através do coração do homem de família
O papá vai comprar-te um sonho para te agarrares à mamã vai amar-te o máximo que puder
E ela pode
É bom pensar que não tem bilhetes de autocarro.
Eles cairiam através de um porão no seu bolso e você os perderia.
Na neve no chão
Tens de entrar na cidade para arranjar um emprego.
A tentar manter-te quente
Mas o buraco no teu sapato deixa a neve passar
E arrepia-te até aos ossos
Por isso é melhor ires para casa onde está quente e podes
Viver em sonhos não é fácil