Stiff Little Fingers — Listen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen" de Stiff Little Fingers.
Letra
It seems so easy in the light of day
And when we`re there it always feels OK
But then again
I`m so alone when I am by myself
And can I ever count on someone else?
And then you say
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Why don`t you listen to your heart
Listen to your heart
This kind of thing keeps me awake at night
It gets so I can`t sleep without the light
And then again
I wonder what I`m really wondering for
Cause where we`d be I never felt so sure
And so you say
Oh, it`s not as bad as it seems
Oh, it`s not as crazy as my dreams
As my dreams
Alright I know that I can make it through
I have no doubts here as I talk to you
But then again
Chorus twice
You gotta understand
Tradução da letra
Parece tão fácil à luz do dia
E quando estamos lá, sinto-me sempre bem.
Mas por outro lado
Estou tão sozinha quando estou sozinha
E posso contar com outra pessoa?
E depois dizes:
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Por que você não ouve o seu coração
Ouve o teu coração
Este tipo de coisa mantém-me acordado à noite.
Fica assim que não consigo dormir sem a luz
E depois outra vez
Pergunto - me porque será que estou realmente a pensar
Porque onde estaríamos eu nunca me senti tão certo
E é o que dizes
Não é tão mau como parece.
Não é tão louco como os meus sonhos.
Como os meus sonhos
Está bem, eu sei que consigo passar.
Não tenho dúvidas enquanto falo contigo.
Mas por outro lado
Coro duas vezes
Tens de entender.