Stiff Little Fingers — Johnny Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Was" de Stiff Little Fingers.
Letra
Woman hold her head and cry
Cause her son had been shot down in the street and died
From a stray bullet
Woman hold her head and cry
Explaining to her was a passer-by
Who saw the woman cry
Wondering can she work it out
Now she knows that the wages of sin is death
The gift of God is life
Oh, oh, oh, oh Johnny was a good man
Oh yeah
Woman hold her head and cry
Cause her son had been shot down in the street and died
Just because of the system
Woman hold her head and cry
Comforting her I was passing by And I saw the woman cry
She cried, oh, oh, oh, oh Johnny was a good man
Never did a thing wrong
Take it down
Johnny went out on a Saturday night
Never hurt anybody never started no bar room fight
Johnny never did nobody no wrong
Never hurt anybody never hurt anybody
Johnny was a good man
Johnny, Johnny, Johnny…
Johnny was a good man
In a top floor flat in the middle of the night
There’s a man with rifle and Johnny in his sight,
I said oh no, we can’t let that kind of thing happen here no more
Oh no Johnny, Johnny, Johnny…
A single shot rings out in a Belfast night and I said oh Johnny was a good man
Can a woman’s tender care
Cease towards the child she bears
Johnny
Tradução da letra
A mulher segura a cabeça e chora
Porque o filho tinha sido baleado na rua e morreu.
De uma bala perdida
A mulher segura a cabeça e chora
Explicar-lhe foi um transeunte.
Quem viu a mulher chorar
Pergunto-me se ela consegue resolver isto.
Agora ela sabe que o salário do pecado é a morte.
O dom de Deus é a vida
Oh, oh, oh, oh Johnny era um bom homem
Oh sim
A mulher segura a cabeça e chora
Porque o filho tinha sido baleado na rua e morreu.
Só por causa do sistema
A mulher segura a cabeça e chora
Confortando-a eu estava passando E vi a mulher chorar
Ela chorou, oh, oh, oh, oh Johnny era um bom homem
Nunca fiz nada de errado
Leva-o para baixo.
O Johnny saiu num sábado à noite.
Nunca fiz mal a ninguém nunca comecei nenhuma briga de bar
Johnny nunca fez nada de errado
Nunca magoes ninguém nunca magoes ninguém
O Johnny era um bom homem.
Johnny, Johnny, Johnny…
O Johnny era um bom homem.
Em um apartamento de cima no meio da noite
Há um homem com espingarda e Johnny à vista.,
Eu disse oh Não, Não podemos deixar que esse tipo de coisa aconteça mais aqui.
Oh não Johnny, Johnny, Johnny…
Um único tiro toca para fora numa noite de Belfast e eu disse Oh Johnny era um bom homem
Can a woman's tender care
Cessar em relação à criança que ela carrega
Johnny.