Stiff Little Fingers — I Don't Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Like You" de Stiff Little Fingers.
Letra
If I thought you could find a way
I’d tell you to go get lost
But why ask you to pay attention
When you brain can’t stand the cost?
Look at you and the state you’re in Next to you even a brick is thin
You oughta scratch from the human race
You are a waste of a name
A waste of time and a waste of space
You’ve only one claim to fame
I don’t like you
If a thought came in your head
It’d die of loneliness
You rate absolute zero
No more and not even less
Look at you, oh what a state
Next to you short planks are underweight
Annoyed annoyed, no I’m not paranoid
Cos that would mean I’d have to care
And I couldn’t be annoyed
You don’t entertain ideas
You simply bore them
You couldn’t find your feet
If you were looking for them
Looking at you is hard for me Next to you is nowhere to be
Tradução da letra
Se eu pensasse que podias encontrar uma maneira
Eu dizia-te para te ires embora.
Mas porquê pedir-te para prestares atenção?
Quando o cérebro não suporta o custo?
Olha para ti e para o estado em que estás ao teu lado. até um tijolo é fino.
Devias arranhar da raça humana.
És um desperdício de nome.
Uma perda de tempo e um desperdício de espaço
Só tens uma reivindicação à fama.
Não gosto de TI.
Se um pensamento veio em sua cabeça
Morreria de solidão
Você classifica zero absoluto
Nem mais nem menos
Olha para ti, que estado.
Ao teu lado, as pranchas curtas estão abaixo do peso.
Irritada, irritada, Não, Não sou paranóica.
Porque isso significaria que eu teria de me importar.
E não podia ficar chateada
Não tens ideias.
Você simplesmente os aborrece.
Não conseguias encontrar os pés
Se os procurasses ...
Olhar para ti é difícil para mim ao teu lado não tem onde estar