Stiff Little Fingers — Honeyed Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honeyed Words" de Stiff Little Fingers.
Letra
Time after time
The world is pressing down
On your shoulders
I know how you feel
Like you’re the only one
Taking orders
It’s hard to come to terms
With what seems so unfair
But somewhere in your life
You’ve got someone who cares
And I’ll speak those honeyed words
Yeah, I’ll speak those honeyed words
'Cos I know them all
Don’t get worn down
It’s much too easy to Be defeated
Stand strong and proud
And let them know
That you won’t be beaten
And if you start to waver
Or you start to shake
Just stand up and be counted
Don’t begin to break
So if you think you’ll weaken
Resolution overthrown
Remember all we’ve said
And you are not alone
Tradução da letra
Vez
O mundo está pressionando para baixo
Nos teus ombros
Sei como te sentes.
Como se fosses o único
Recepção de ordens
É difícil chegar a um acordo.
Com o que parece tão injusto
Mas algures na tua vida
Tens alguém que se importa
E eu vou dizer essas palavras meladas
Sim, vou dizer essas palavras meladas.
Porque eu conheço-os a todos
Não se desgastem
É demasiado fácil ser derrotado
Fiquem fortes e orgulhosos
E deixá-los saber
Que não serás vencido
E se começares a vacilar
Ou começa a tremer
Levanta-te e conta.
Don't begin to break
Então, se achas que vais enfraquecer
Resolução derrubada
Lembra - te de tudo o que dissemos
E tu não estás sozinho