Stiff Little Fingers — Hits And Misses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hits And Misses" de Stiff Little Fingers.
Letra
Look at every man you meet
It can be him on every street
The woman’s waiting for the next attack
Bold black headlines made in dark
Show how the man can make his mark
The woman learned it from her dad
How he can be like Jack the lad
Hits and misses I do you will
Love and kisses yours in hell.
Look at him in every face
The woman see and takes her place
He rips at her heart, till death them part
Everywhere she see his power
Sees how Michael Caine takes a shower
See herself in houseproud adds
Gatefold Miss World Page, Three Miss X
I’m not talking about a psycho-killer
Sonny, it’s not one of those
It could be you, it could be me It’s someone we all know
See him walk down any street
The woman fears and hears his feet
If his team lost, then she get beat
Neighbours shrug, go back to chatter
Just a man who’s on the batter
Then he gets his legal way, on just another Saturday
Tradução da letra
Olha para todos os homens que conheces
Pode ser ele em todas as ruas.
A mulher está à espera do próximo ataque.
Manchetes Negras arrojadas feitas no escuro
Mostra como o homem pode deixar a sua marca
A mulher aprendeu com o pai.
Como ele pode ser como Jack o rapaz
Acertas e falhas eu faço-te
Ama e beija a tua no inferno.
Olha para ele em todos os rostos
A mulher vê e toma o seu lugar
Ele arranca-lhe o coração, até que a morte os separe.
Onde quer que ela veja o seu poder
Vê como Michael Caine toma banho
Ver-se em houseproud acrescenta
Gatefold Miss World Page, Three Miss X
Não estou a falar de um psicopata assassino.
Sonny, não é um desses.
Pode ser você, pode ser eu. é alguém que todos conhecemos.
Vê-lo andar por qualquer rua
A mulher teme e ouve os seus pés
Se a equipa dele perder, ela é espancada.
Vizinhos encolhem, voltem a tagarelar.
Apenas um homem que está no batedor
Então ele tem a sua maneira legal, em apenas mais um sábado