Stiff Little Fingers — High & Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High & Low" de Stiff Little Fingers.
Letra
She got a 2 year old in nursery
And then lately got the sack
She gets a phone call from her mother
And she takes a little flak
Cause she earns all her money now
By lying on her back
Yet it’s just an even change she needs
A lucky break she lacks
She’s searchin'
High&low
For something to believe in And for sure
She knows she’s has enough of dreaming
If she got the start
She’s certain she could do it Cause it seemed complicated
But there’s really nothing to it He works from home everything evening
Baby laxative &scales
And he’s make a bloody fortune
If he just stays out of jail
Got a network of runners
And a friend who’ll stand his bail
Yet he’s give up in a minute
If he has a real career
They’re twoccing cars for excitement
Tearing up council estates
They’re painting walls and doors of businesses
With messages of hate
Hanging round street corners till' late
Cause they see no exit, no way out
There’s no way to escape
Tradução da letra
Ela tem 2 anos no berçário.
E ultimamente tenho sido despedido
Ela recebe um telefonema da mãe.
E ela pega um pouco de fogo
Porque agora ela ganha todo o seu dinheiro
Deitado de costas
No entanto, é apenas uma mudança que ela precisa
Um golpe de sorte que lhe falta
Ela anda à procura
Alto e baixo
Para algo em que acreditar e com certeza
Ela sabe que está farta de sonhar
Se ela começar
Ela tem a certeza que pode fazê-lo porque parecia complicado.
Mas não tem nada de especial ele trabalha em casa a noite toda
Laxantes e escalas para bebés
E ele fez uma fortuna.
Se ele não for preso
Tem uma rede de corredores
E um amigo que vai pagar a fiança
No entanto, ele desiste num minuto.
Se ele tem uma carreira a sério
Eles estão a twoccing carros para a excitação
Destruir as propriedades do Conselho
Estão a pintar paredes e portas de negócios.
Com mensagens de ódio
Andando pelas esquinas das ruas até tarde
Porque não vêem saída, nem saída.
Não há como escapar.