Stiff Little Fingers — Here We Are Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here We Are Nowhere" de Stiff Little Fingers.
Letra
Friday night’s here
What’s the scene?
Nothing to do
Y’know what I mean?
Nothing on the telly
There is no late-night show
No shows in town
There is no place to go Here we are nowhere
Nowhere left to go Is it a crime
To be young
Cos every time
We have some fun
They put us down
And tell us that we’re wrong
Every time they sing the same old song
Here we are nowhere
Maybe that’s where we belong
You know it’s not
But what do we do
Don’t look at me now
I’m looking at you
And sitting there
Won’t change a thing
Must we only wait and see
What the future will bring
Tradução da letra
A noite de sexta-feira chegou.
Qual é a cena?
Nada a fazer
Percebes o que quero dizer?
Nada na televisão.
Não há espectáculo nocturno.
Não há espectáculos na cidade
Não há lugar para ir aqui não estamos em lugar nenhum
Não há para onde ir É crime
Ser jovem
Cos every time
Divertimo-nos um pouco.
Eles abateram-nos.
E diz-nos que estamos errados
Sempre que cantam a mesma velha canção
Aqui não estamos em lado nenhum
Talvez seja onde pertencemos.
Sabes que não é.
Mas o que fazemos
Não olhes para mim agora.
Estou a olhar para ti.
E sentado ali
Não vai mudar nada
Devemos esperar e ver
O que o futuro trará