Stiff Little Fingers — Guitar and Drum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guitar and Drum" de Stiff Little Fingers.
Letra
Well you get you entertainment
Through a corporate plan
Via 5 young athletes in a dancing band
Who are trained to act moronically
And smile on demand
Cos it makes more money for the company man
Well it might make all the young girls hearts beat faster
But it don’t amuse this cynical old bas’tard
I believe
I believe in the power of guitar &drum
I believe in the hope held in a song
I believe that the music makes you strong
I believe in the power of guitar &drum
Well theirs are songs about heartbreak
Theirs are songs about love
Theirs are songs about sex sung by an eight year old
And there’s no-one making statements
Cos rebellion don’t pay
And they’d rather that you bought this
Cos it’s safter that way
Well, I can’t believe that everyone is happy
With the newest teen sensation carbon copy
I believe
I believe in the power of guitar &drum
I believe in the hope held in a song
I believe that the music makes you strong
I believe in the power of guitar &drum
You gotta eat McFood
Play with Barbie
Drink Coca Cola
Don’t do anything that marks you as solo
Only use your brain for playing Nintendo
Consume everything with corporate logos
Go on ahead and make all the fat cats fatter
And for God’s sake don’t say anything that matters
I believe
I believe in the power of guitar &drum
I believe in the hope held in a song
I believe that the music makes you strong
I believe in the power of guitar &drum
Tradução da letra
Bem, você tem entretenimento.
Através de um plano corporativo
Via 5 jovens atletas numa banda de dança
Que são treinados para agir moronicamente
E sorri a pedido
Porque faz mais dinheiro para o homem da empresa
Bem, pode fazer com que todos os jovens corações Batam mais rápido
Mas isso não diverte este cínico Velho bas'tard.
Eu acredito
Eu acredito no poder da guitarra e da bateria
Acredito na esperança contida numa canção
Acredito que a música te faz forte
Eu acredito no poder da guitarra e da bateria
Bem, as deles são canções sobre desgostos
As canções deles são sobre o amor
São canções sobre sexo cantadas por uma criança de oito anos.
E não há ninguém a fazer declarações
Porque a rebelião não paga
E preferem que compres isto.
Porque é mais seguro assim
Não acredito que todos estão felizes.
Com a mais recente sensação adolescente cópia de carbono
Eu acredito
Eu acredito no poder da guitarra e da bateria
Acredito na esperança contida numa canção
Acredito que a música te faz forte
Eu acredito no poder da guitarra e da bateria
Tens de comer o McFood.
Brinca com a Barbie.
Beber Coca-Cola
Não faças nada que te marque como solo.
Usa apenas o teu cérebro para jogar Nintendo
Consumir tudo com logótipos corporativos
Vá em frente e fazer todos os gatos gordos mais gordos
E por amor de Deus, não digas nada que importe.
Eu acredito
Eu acredito no poder da guitarra e da bateria
Acredito na esperança contida numa canção
Acredito que a música te faz forte
Eu acredito no poder da guitarra e da bateria