Stiff Little Fingers — Gotta Gettaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Gettaway" de Stiff Little Fingers.
Letra
You know there ain’t no street like home
To make you feel so all alone
Plenty of folk to tell you what to do But they don’t speak the same language as you
They wanna have me here
Have me and hold me near
Hold me down fasten and tie
But the cars are all flashing me Bright lights are passing me I feel life passing me by The fuss is buzzing in my head
My father argued and my mother begged
It’s not their words ain’t tugging at me But gotta stretch them break them get myself free
Gotta gotta gettaway, gotta gotta gettaway
I’m leaving home
Tradução da letra
Sabes que não há rua como a nossa casa
Para te fazer sentir tão só
Há muita gente para te dizer o que fazer, mas não falam a mesma língua que tu.
Querem ter-me aqui.
Abraça-me e abraça-me
Segura-me, aperta-Me e amarra-me.
Mas os carros estão todos a mostrar-me luzes brilhantes estão a passar-me sinto a vida a passar-me pela confusão está a zumbir-me na cabeça
O meu pai discutiu e a minha mãe implorou.
Não são as palavras deles que não me puxam, mas tenho de esticá-los, libertá-los, libertar-me.
Tenho de ir, tenho de ir
Vou sair de casa.