Stiff Little Fingers — Forensic Evidence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forensic Evidence" de Stiff Little Fingers.
Letra
You got the lawyers and establishment
You got the proof
You got public opinion
And it’s all the truth
You got first rate witnesses
Straight from the scene
So the only person guilty
In this court is me You got forensic evidence
That never lies
You got someone who says
I’m guilty by my eyes
You got lie detectors
That you never use
But I’m the only person here
Who knows the truth
But you never here my voice
Never listen when I talk
Made your mind up in advance
And I’m going to take that walk
You based your case on circumstance
That’s all it was and ever will be And I never stood a chance
The old boys network’s stronger than me My friends and relations
Never gave up hope
That one day you’d listen
And admit you’re wrong
But the old school system
Turns another blind eye
And I’m so unimportant
That I might as well die
And you never here my voice
Never listen when I shout
You put me in here long ago
And I’m never getting out
Now the truth has been unearthed
And opinion moves my way
You can’t hold me in this prison cell
Not even for another day
And you have to hear my voice
Have to listen when I scream
Yet I wonder how you sleep
But if you do I hope you dream
Tradução da letra
Você tem os advogados e o estabelecimento
Tens a prova.
Tens a opinião pública
E é toda a verdade
Tens testemunhas de primeira.
Directamente da cena
Então a única pessoa culpada
Neste tribunal sou eu. tem provas forenses.
Isso nunca mente.
Tens alguém que diz:
Sou culpado pelos meus olhos
Tens Detectores de mentiras.
Que nunca usas
Mas sou a única pessoa aqui.
Quem sabe a verdade
Mas você nunca aqui minha voz
Nunca escutes quando falo
Já te decidiste antecipadamente.
E eu vou dar aquele passeio
Baseou o seu caso nas circunstâncias.
Foi tudo o que foi e sempre será e nunca tive hipótese
A rede old boys é mais forte do que eu, meus amigos e parentes.
Nunca perdi a esperança
That one day you'd listen
E admite que estás errado
Mas o antigo sistema escolar
Faz outro olhar cego
E eu não sou tão importante
Que mais valia morrer
E tu nunca aqui tens a minha voz
Nunca escutes quando grito
Puseste-me aqui há muito tempo.
E nunca mais vou sair
Agora a verdade foi descoberta.
And opinion moves my way
Não podes prender-me nesta cela.
Nem por mais um dia
E tens de ouvir a minha voz
Tenho de ouvir quando grito
No entanto, pergunto-me como é que dormes.
Mas se o fizeres espero que sonhes