Stiff Little Fingers — Doesn't Make It Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doesn't Make It Alright" de Stiff Little Fingers.
Letra
Just because you’re nobody
It doesn’t mean that you’re no good
Just because there’s a reason
It doesn’t mean it’s understood
It doesn’t make it alright
It doesn’t make it alright
It’s the worst excuse in the world
And it, it doesn’t make it alright
Some people think they’re really clever
To smash your head against the wall
Then they say «you got it my way»
They really think they know it all
It doesn’t make it alright
It doesn’t make it alright
It’s the worst excuse in the world
And it, it doesn’t make it alright
Just because you’re a black boy
Just because you’re a white
It doesn’t mean you’ve got to hate him
It doesn’t mean you’ve got to fight
It doesn’t make it alright
It doesn’t make it alright
It’s the worst excuse in the world
And it, it doesn’t make it alright
Just because you’re nobody!
Tradução da letra
Só porque não és ninguém
Não significa que não sejas bom.
Só porque há uma razão
Não significa que seja entendido.
Não faz com que esteja tudo bem.
Não faz com que esteja tudo bem.
É a pior desculpa do mundo.
E não faz com que esteja tudo bem.
Algumas pessoas acham-se muito inteligentes.
Para esmagar a tua cabeça contra a parede
Depois dizem: "tens tudo à minha maneira.»
Eles realmente pensam que sabem tudo
Não faz com que esteja tudo bem.
Não faz com que esteja tudo bem.
É a pior desculpa do mundo.
E não faz com que esteja tudo bem.
Só porque és um rapaz negro
Só porque és branco
Não significa que tenhas de o odiar.
Não significa que tenhas de lutar.
Não faz com que esteja tudo bem.
Não faz com que esteja tudo bem.
É a pior desculpa do mundo.
E não faz com que esteja tudo bem.
Só porque não és ninguém!