Stiff Little Fingers — Be True To Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be True To Yourself" de Stiff Little Fingers.
Letra
You gotta show me gotta make see
You gotta give me one good reason
And just because they don’t agree
It doesn’t make them guilty of treason
You say we’ve got to fight fire with fire
We can never let them win
We got to build ourselves a funeral pyre
It’s just the world that we’re living in You know everything changes
There can be no turning back
We’re pointing guns in the faces of strangers
I hear the shout attack attack attack
It’s a fine, fine deviding line
Between the truth and the lies sometimes
I don’t know what you hope to find
I only know you got to be true to yourself
And no you’re out there on the fields of glory
Fighting for my freedom
I know it sounds like the same old story
But you’ve got to stand up for what you believe in You know everything changes
There can be no turning back
We’re pointing guns in the faces of strangers
I hear the shout attack attack attack
It’s a fine, fine deviding line
Between the truth and the lies sometimes
I don’t know what you hope to find
I only know you got to be true to yourself
Sometimes it’s hard what’s right and what’s wrong
Sometimes I feel like I don’t even belong
Tradução da letra
Tens de mostrar-me tens de ver
Tens de me dar uma boa razão.
E só porque não concordam
Não os torna culpados de traição.
Dizes que temos de combater o fogo com fogo
Nunca podemos deixá-los ganhar.
Temos de construir uma pira funerária.
É só que o mundo em que vivemos sabe que tudo muda
Não pode haver volta atrás.
Estamos a apontar armas à cara de estranhos.
Eu ouço o grito Ataque Ataque Ataque Ataque
É uma linha ténue e ténue.
Entre a verdade e as mentiras às vezes
Não sei o que esperas encontrar
Só sei que tens de ser fiel a ti mesmo.
E não estás lá fora nos campos de glória
Lutar pela minha liberdade
Eu sei que parece a mesma velha história
Mas tens de defender aquilo em que acreditas. sabes que tudo muda.
Não pode haver volta atrás.
Estamos a apontar armas à cara de estranhos.
Eu ouço o grito Ataque Ataque Ataque Ataque
É uma linha ténue e ténue.
Entre a verdade e as mentiras às vezes
Não sei o que esperas encontrar
Só sei que tens de ser fiel a ti mesmo.
Às vezes é difícil o que está certo e o que está errado
Às vezes sinto que nem pertenço