Sticky Fingaz — Cheatin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheatin'" de Sticky Fingaz.
Letra
This is to my niggas up in here with they fuckin' shorties and
shit… your girls… your wifies and shit… this is to them niggas…
Victoria don’t know how to keep a secret
like a nigga need pussy, a bitch need dick
statistics show that out of every ten hoes
whether married or in love done cheatin' befo'
and if they did it once, they’ll probably do it again
turn your back, Jerry Springer style, screwin' your friend
and that alone’s enough to make any niggas furious
nigga you wasn’t hittin' it right, maybe she’s just curious
You all serious, your girl all gigglin'
'cause she know I’m right, somebody slid up in that clitoris
(somebody slid up in that clitoris)
(somebody slid up in that clitoris)
how to know if your girl cheatin'
does she go out every weekend?
freakin', you and her hardly speakin'
she hang with hoes, and you hate them chicks
leave the club around Three, don’t get home 'till Six
probably met some nigga, she ain’t goin' home
claim the battery died on her mobile phone
you found a number, she swear she don’t know who’s it is she know more niggas than you in the music biz
you try to talk to her, but she’s in her own World
on the phone with some nigga, actin' like it’s her home girl
you don’t think your girl got bones in her closet?
bring it up she starts an arguement and change the topic.
aiyo, turn it up, and take a look at your bitch
if she smilin' somebody stuck a dick in your bitch
now think about when you’re not around, who she be wit'?
and think about the bullshit you got away wit'
You better pay attention now, or you gon' cry later
middle of the night, a nigga blowin' up her skypager
you can’t hear it though, she got it on vibrator
she be creepin' 'cause you think she gon' violate her
when you havin' sex is she already sore?
did the pussy feel like it was tighter before?
is she gettin' gifts she couldn’t only afford?
been together for a Month and she already bored?
if your girl is cheatin' with her legs open wide
you never know, she could be playin' from both sides
she could be playin' with another chick G.
'cause nowadays all bitches ain’t strictly dickly.
(Talking to girl)
Aiyo…
huh…
let me ask you somethin'…
yeah…
you love me?
yeah I love you
huh… yeah right…
(Chorus 3: repeat 2X)
It was just sex, probably ain’t mean nothin' to her
it was just sex, it was just a fuck to her
no emotion, no love, no feelings inside
it was only one time, it was only one night
Tradução da letra
Isto é para os meus manos aqui com a merda das calças e ...
merda ... as tuas Raparigas ... as tuas mulheres e merdas ... isto é para os pretos.…
A Victoria não sabe guardar um segredo.
como um negro precisa de rata, uma cabra precisa de Pila
as estatísticas mostram que em cada dez putas
seja casado ou apaixonado feito de "befo"
e se o fizeram uma vez, provavelmente vão fazê-lo outra vez.
vira - te de costas, ao estilo do Jerry Springer, a gozar com o teu amigo
e só isso é suficiente para deixar qualquer negro furioso
preto, não estavas a bater bem, talvez ela esteja apenas curiosa.
Estás a falar a sério, a tua miúda toda a rir
porque ela sabe que tenho razão, alguém escorregou naquele Clitóris.
(alguém escorregou naquele Clítoris))
(alguém escorregou naquele Clítoris))
como saber se a tua miúda trai
ela sai todos os fins-de-semana?
raios, tu e ela mal falam
ela anda com putas, e tu odeias aquelas miúdas.
deixa o clube por volta das três, não chegues a casa até às seis .
deve ter conhecido um preto, ela não vai para casa.
alega que a bateria morreu no telemóvel dela.
encontraste um número, ela jura que não sabe quem é. ela conhece mais negros do que tu no mundo da música.
tenta falar com ela, mas ela está no seu próprio mundo.
ao telefone com um preto, a agir como se fosse a miúda dela.
achas que a tua miúda não tem ossos no armário?
mostra-lhe que ela começa uma discussão e muda de assunto.
aiyo, aumenta o volume e olha para a tua cabra.
se ela sorrir alguém enfiou uma pila na tua cabra
agora pensa em quem ela é quando não estás por perto?
e pensa nas tretas com que te livraste.
É melhor prestares atenção agora, ou vais chorar mais tarde.
a meio da noite, um preto a rebentar-lhe o skypager.
mas não se ouve, ela tem-no no vibrador.
ela está rastejando porque você acha que ela vai violá-la
quando fazes sexo, ela já está dorida?
a rata parecia mais apertada antes?
ela está a receber prendas que não podia pagar?
estão juntos há um mês e ela já está aborrecida?
se a tua miúda está a fazer batota com as pernas abertas
nunca se sabe, ela pode estar a jogar de ambos os lados
ela pode estar a brincar com outra miúda G.
porque, hoje em dia, todas as cabras não são estritamente picuinhas.
(Conversando com a garota))
Aiyo…
huh…
deixa-me perguntar-te uma coisa.…
Sim…
amas-me?
sim, eu amo-te.
Sim, claro.…
(Coro 3: repetir 2X)
Foi só sexo, provavelmente não significa nada para ela.
foi só sexo, foi só uma foda para ela.
sem emoção, sem amor, sem sentimentos por dentro
foi só uma vez, foi só uma noite.