Stickup Kid — The Weather Outside Is Weather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weather Outside Is Weather" de Stickup Kid.
Letra
I haven’t laid awake to listen like that in about four years.
And if you can’t hear my heart beat from here
how could you eight hundred miles away?
Don’t tell me that you’re crazy;
I know you’re numb to everything.
And I thought this state was cold.
It’s never been my fault, always my price to pay.
Then you said, «Could you stay up here forever?»
but how could I know forever ended with the week?
It’s never been my fault, always my price to pay.
It’s never been my fault.
And maybe if I’m lucky this cold will stop my breathing
and keep my heart from beating.
Because this has lead me nowhere, nowhere but pain.
(Nowhere but pain.)
Tradução da letra
Há quatro anos que não durmo para ouvir isso.
E se não consegues ouvir o meu coração a bater daqui
Como pudeste estar a 800 milhas de distância?
Não me digas que és maluco.;
Sei que estás entorpecido com tudo.
E eu que pensava que este estado era frio.
Nunca foi culpa minha, sempre o meu preço a pagar.
Depois disseste: "podes ficar aqui para sempre?»
mas como poderia saber que para sempre acabou com a semana?
Nunca foi culpa minha, sempre o meu preço a pagar.
A culpa nunca foi minha.
E talvez se eu tiver sorte este frio pare a minha respiração
e evitar que o meu coração bata.
Porque isto não me levou a lado nenhum, a não ser a dor.
(Nada além de dor.)