Stick To Your Guns — Impact letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Impact" de Stick To Your Guns.
Letra
What do I have to do to get through to you?
I’ve sat and waited patiently,
And its so plain to see
That you no longer have any faith in me.
So what happens when we’re all gone
And you have no one left to put the blame on?
NOT AGAIN! NOT TODAY! FROM UNTIL THE END WE DO THINGS OUR WAY!
NOT AGAIN! NOT TODAY! FROM HERE UNTIL THE END WE DO THINGS OUR WAY!
We’ve been underestimated,
Left to fix the mess you created,
And its taken it’s toll.
You put us down just to build you up,
Now you’re falling apart and looking to us,
This game is getting old. We are the truth,
We are the youth, this time you lose
Because we make the rules.
WE MAKE THE RULES!
I’m not sure how much more I can take
And I’m not sure how much longer
I can fake that this makes sense to me.
You make it look so easy,
But I can promise you
That WE’VE GOT MORE HEART THAN YOU.
If you would just give us a chance to prove
WHAT WE CAN DO!
We’ll blow them away with the impact we’ll make.
We’ll blow them away with the impact we’ll make.
WE’LL BLOW THEM AWAY WITH THE IMPACT WE’LL MAKE!
WE’LL BLOW THEM AWAY with the impact!
Tradução da letra
O que tenho de fazer para chegar até ti?
Sentei-me e esperei pacientemente,
E é tão simples de ver
Que já não tens fé em mim.
Então o que acontece quando nos formos todos embora
E não tens mais ninguém para culpar?
OUTRA VEZ NÃO! HOJE NÃO! DE ATÉ AO FIM, FAZEMOS AS COISAS À NOSSA MANEIRA!
OUTRA VEZ NÃO! HOJE NÃO! DAQUI ATÉ AO FIM, FAZEMOS AS COISAS À NOSSA MANEIRA!
Fomos subestimados.,
À esquerda para corrigir a confusão que criou,
E é tomado é toll.
Tu pousaste-nos só para te edificares.,
Agora estás a desmoronar-te e a olhar para nós.,
Este jogo está a ficar velho. Nós somos a verdade,
Nós somos a juventude, desta vez você perde
Porque nós fazemos as regras.
NÓS FAZEMOS AS REGRAS!
Não sei quanto mais aguento.
E não sei quanto tempo mais
Posso fingir que isto faz sentido para mim.
Fazes com que pareça tão fácil,
Mas posso prometer-te
Que temos mais coração do que tu.
Se nos desses uma hipótese de provar
O QUE PODEMOS FAZER!
Vamos matá-los com o impacto que faremos.
Vamos matá-los com o impacto que faremos.
VAMOS MATÁ-LOS COM O IMPACTO QUE FAREMOS!
Vamos matá-los com o impacto!