Stick Figure — Weary Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weary Eyes" de Stick Figure.
Letra
It feels like yesterday, the day you up and went away
won’t let you control my fate, everything is meant to be good things are on their way
I can only wait and see
never let your fate control you
and it feels good
everything is going the way it should
sometimes we all feel misunderstood
and that’s ok but because I knew we could
never could get back together
and a wise man knows, nothing lasts forever
let the truth unfold, we’re better off together
and the cold wind blows, it’s just the way life goes
I don’t mind the rain sometimes
let the sky cry away
and wipe your dreary eyes
and put the cards on the table
up into the hills we go
I wanna fly high away
never let your fate control you
and it feels good
everything is going the way it should
sometimes we all feel misunderstood
and that’s ok but because i knew we could
never could get back together
and a wise man knows, nothing lasts forever
let the truth unfold, we’re better off together
and the cold wind blows, it’s just the way life goes
smoke arose from the fire and the water put out that flame
I’m so damn high but still I feel no shame
I’m a rock, I’m an island and I don’t feel nothing
and when one door closes, another is open
Tradução da letra
Parece que foi ontem, o dia em que te levantaste e foste embora.
não te vou deixar controlar o meu destino, tudo está destinado a ser bom. as coisas estão a caminho.
Só posso esperar para ver
nunca deixes que o teu destino te controle
e sabe bem
está tudo a correr como devia
às vezes todos nos sentimos mal compreendidos
e não faz mal, mas porque sabia que podíamos.
nunca consegui voltar a juntar-me
e um sábio sabe que nada dura para sempre
deixa a verdade revelar-se, estamos melhor juntos.
e o vento frio sopra, é assim que a vida vai
Às vezes não me importo com a chuva.
deixa o céu chorar
e limpa os teus olhos sombrios
e põe as cartas na mesa.
para as colinas vamos
I wanna fly high away
nunca deixes que o teu destino te controle
e sabe bem
está tudo a correr como devia
às vezes todos nos sentimos mal compreendidos
e não faz mal, mas porque sabia que podíamos.
nunca consegui voltar a juntar-me
e um sábio sabe que nada dura para sempre
deixa a verdade revelar-se, estamos melhor juntos.
e o vento frio sopra, é assim que a vida vai
a fumaça surgiu do fogo e a água apagou essa chama.
Estou tão pedrado, mas mesmo assim não sinto vergonha.
Sou uma rocha, uma ilha e não sinto nada
e quando uma porta se fecha, outra está aberta.