Stick Figure — Smiles on Faces (feat. KBong) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smiles on Faces (feat. KBong)" de Stick Figure.
Letra
What puts a smile on your face?
Tell me the truth
What really makes you happy?
What makes you move?
Never giving up when life gets too hard
Right around the corner is a brand new start
Feels like we’re riding on a roller coaster
We getting so far, we not getting closer
Life is all about the up and down
Take your medicine, stop falling around
Never take yourself too seriously
Laugh with the world, let live and be free
Why don’t more people try to take life slow?
Why is everyday so impossible?
When I speak my mind I tell no lies
Once upon a time I laughed so hard I cried
Doesn’t really matter at the end of the day
As long as you live your life and you feel happy
What don’t hold you down will make you strong
Come on everybody, won’t you sing this song.
Smiles on faces, we’re putting smiles on faces
Smiles on faces, we’re putting smiles on faces
It’s a long road and it’s taken me home
Been a long day, still got a ways to go
I don’t feel like we’re getting older,
I feel so alive but we’re that much closer
Keep pushing on when the times get tough
And even if the storm comes, the waves get rough
Our love is greater than the deep blue sea
What’s going around, it’s coming around, it’s following me Ain’t it funny how things fall in place sometimes
Your shadow follows you when the sun don’t shine
Some people spend their whole life living in their head
And I say listen to your heart instead
Keep searching for a lifetime waiting for a sign
Something gives me hope that we’ll be alright
If all the girls in the world we’re living across the sea
What a wonderful swimmer, yes you know that I would be In a world gone crazy, you’re smile has saved me When everything changes, I know we’re gonna make it Smiles on faces, we’re putting smiles on faces
Smiles on faces, we’re putting smiles on faces
Smiles on faces, we’re putting smiles on faces
Smiles on faces, we’re putting smiles on faces
Tradução da letra
O que te põe um sorriso na cara?
Diz-me a verdade.
O que te faz realmente feliz?
O que te faz mexer?
Nunca desistir quando a vida fica muito difícil
Ao virar da esquina é um novo começo.
Parece que estamos a andar numa montanha-russa.
Chegamos tão longe, não nos aproximamos
A vida é sobre o alto e o baixo
Tome o seu medicamento, pare de cair.
Nunca te leves muito a sério.
Rir com o mundo, deixar viver e ser livre
Porque é que mais pessoas não tentam levar a vida devagar?
Porque é que todos os dias são tão impossíveis?
Quando digo o que penso não digo mentiras
Era uma vez ri tanto que chorei
Não importa no final do dia.
Enquanto viveres a tua vida e te sentires feliz
O que não te prende vai tornar-te forte.
Vá lá pessoal, não cantam esta canção?
Sorrisos nos rostos, estamos a pôr sorrisos nos rostos
Sorrisos nos rostos, estamos a pôr sorrisos nos rostos
É um longo caminho e levou - me para casa.
Foi um longo dia, ainda tenho um caminho a percorrer
Não sinto que estamos a envelhecer.,
Sinto-me tão vivo, mas estamos muito mais perto.
Continua a insistir quando os tempos se complicarem
E mesmo que a tempestade venha, as ondas ficam ásperas.
O nosso amor é maior que o mar azul profundo
O que está a acontecer, está a acontecer, está a seguir-me não é engraçado como as coisas se encaixam às vezes
A tua sombra segue-te quando o sol não brilha
Algumas pessoas passam a vida inteira a viver na cabeça
E eu digo para ouvires o teu coração
Continua à procura de uma vida inteira à espera de um sinal.
Algo me dá esperança de que vamos ficar bem.
Se todas as raparigas do mundo vivermos do outro lado do mar
Que nadador maravilhoso, sim, sabes que eu estaria num mundo enlouquecido, o teu sorriso salvou-me quando tudo muda, eu sei que vamos fazê-lo sorrir, estamos a pôr sorrisos em caras
Sorrisos nos rostos, estamos a pôr sorrisos nos rostos
Sorrisos nos rostos, estamos a pôr sorrisos nos rostos
Sorrisos nos rostos, estamos a pôr sorrisos nos rostos