Stick Figure — Fallen Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallen Down" de Stick Figure.
Letra
things, things don’t ever seem the same
some people know it all, no they are not going to change
we lose the opportunity, its followed by the shame
caught in a situation when i can not complain about you
this time around we got all figured out
let this space surround and free our minds of our doubt
he return to the home, but this time he find out
been gone for so long, this town moved on without
its not for the money and its not for the fame
the only possibility for the man to regain
his love got lost in this sea of pain
he try to break free but that feeling remains
rise to day everything will be alright
bow down to the earth and look up at the sky
put your hands together and ask the man why
he said let me tell you, ive got news for you.
everyone around me is fallen down
everyone around, dont fool around
everyone around me’s fallen down
we dream of what we want and push the rest far away
but this time we come around
try to break it down
Its been awhile, but the mind has a certain way of saying
there is a dark and a light, they have a different set of ways
but every single season brings a new sunshine
lets us make today, it is the day we realize
upon the path of life, theres are so many roads
i’ll see you upon corner, its life I suppose
everyone around me’s fallen down
everyone around, dont fool around
everyone around me’s fallen down
help me get my feet up off the ground
help me get my mind in tune with the sound
everyone around me’s fallen down
this love, this love will never seem the same
some people know it all, no they are not going to change
we lose the opportunity, its followed by the shame
caught in a situation whem i can not complain about you
this time around we got all figured out
let this space surround and free our minds of our doubt
he return to the home, but this time he find out
been gone for so long, this town moved on without
its not for the money and its not for the fame
the only possibility (way) to for the man to regain
his love got lost in this sea of pain
he try to break free but that feeling remains
rise to day everything will be alright
bow down to the earth and look up at the sky
put your hands together and ask the man why
he said let me tell you, ive got news for you.
Tradução da letra
as coisas, as coisas nunca parecem iguais
algumas pessoas sabem tudo, não eles não vão mudar
perdemos a oportunidade, seguida pela vergonha
apanhado numa situação em que não me posso queixar de TI
desta vez, já percebemos tudo.
deixem este espaço cercar e libertar as nossas mentes da nossa dúvida
ele volta para casa, mas desta vez ele descobre
estive fora tanto tempo, esta cidade seguiu em frente sem
não é pelo dinheiro e não é pela fama
a única possibilidade para o homem recuperar
o seu amor perdeu-se neste mar de dor
ele tenta libertar-se, mas esse sentimento permanece.
Levanta-te dia tudo vai ficar bem
Curvem-se perante a terra e olhem para o céu
juntem as mãos e perguntem ao homem porquê
ele disse-me para te dizer, Tenho novidades para ti.
toda a gente à minha volta caiu.
toda a gente à volta, não brinques.
toda a gente à minha volta caiu
sonhamos com o que queremos e afastamos o resto
mas desta vez vamos mudar de ideias.
tenta quebrá-lo.
Já passou algum tempo, mas a mente tem uma certa maneira de dizer
há uma escuridão e uma luz, eles têm um conjunto diferente de maneiras
mas cada temporada traz um novo sol
vamos fazer hoje, é o dia em que percebemos
no caminho da vida, há tantas estradas
vejo-te na esquina, é a sua vida, suponho.
toda a gente à minha volta caiu
toda a gente à volta, não brinques.
toda a gente à minha volta caiu
ajuda-me a levantar os pés do chão
ajuda-me a sintonizar a minha mente com o som
toda a gente à minha volta caiu
este amor, este amor nunca mais parecerá o mesmo
algumas pessoas sabem tudo, não eles não vão mudar
perdemos a oportunidade, seguida pela vergonha
apanhado numa situação em que não me posso queixar de TI
desta vez, já percebemos tudo.
deixem este espaço cercar e libertar as nossas mentes da nossa dúvida
ele volta para casa, mas desta vez ele descobre
estive fora tanto tempo, esta cidade seguiu em frente sem
não é pelo dinheiro e não é pela fama
a única possibilidade para o homem recuperar
o seu amor perdeu-se neste mar de dor
ele tenta libertar-se, mas esse sentimento permanece.
Levanta-te dia tudo vai ficar bem
Curvem-se perante a terra e olhem para o céu
juntem as mãos e perguntem ao homem porquê
ele disse-me para te dizer, Tenho novidades para ti.