Stew — Come Down Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Down Now" de Stew.
Letra
Listening is waiting…
Listening is waiting…
Now you are knee-deep in your head’s footnotes and your eyes are closing.
I’ll take your complex out of context, and you can stop your posing.
I’ve been listening to you talking in your sleep. It’s a strange poetry.
You’re always running from something, it seems.
Let me chase away whatever’s hurting you, just have to ask it of me.
My love is more real than all your dreams.
'Cause I’ve been thinking about leaving my fingerprints on your being.
I’ve been thinking about leaving my fingerprints on your being.
I’ve been thinking about leaving my fingerprints on your being.
It’s like church now.
So come down now
Remove your mask.
See, all you gotta do is ask me. I’ll give you all the love life allows.
So come down now.
Remove your mask.
See, all you gotta do is ask me. I’ll give you all the love life allows.
All you gotta do is ask me.
All you gotta do is ask me.
All you gotta do is ask me.
All you gotta do is ask me.
All you gotta do is ask me.
What does this feeling mean to you, both to be seen and to be seen-through?
What does this feeling mean to you, both to be seen and to be seen-through?
See, love raged like an ocean in a state of withdrawal. A fishbowl of emotion
and the Berlin Wall.
Love raged like an ocean in a state of withdrawal.
Right when it was starting to feel real.
How you gonna deal?
Right when it was starting to feel real.
How you gonna deal?
Right when it was starting to feel real.
How you gonna deal?
Right when it was starting to feel real.
Why you want to leave?
Tradução da letra
A escuta está à espera…
A escuta está à espera…
Agora estás atolado nas notas de rodapé da tua cabeça e os teus olhos estão a fechar-se.
Vou tirar o teu complexo do contexto, e podes parar de posar.
Tenho-te ouvido a falar durante o sono. É uma poesia estranha.
Parece que estás sempre a fugir de alguma coisa.
Deixa-me afastar o que te está a magoar, só tens de mo pedir.
O meu amor é mais real do que todos os teus sonhos.
Porque tenho pensado em deixar as minhas impressões digitais no teu ser.
Estive a pensar em deixar as minhas impressões digitais no teu ser.
Estive a pensar em deixar as minhas impressões digitais no teu ser.
Agora parece a Igreja.
Por isso desce agora.
Tira a máscara.
Vês, tudo o que tens de fazer é perguntar-me. Dar-te-ei todo o amor que a vida permitir.
Então desce agora.
Tira a máscara.
Vês, tudo o que tens de fazer é perguntar-me. Dar-te-ei todo o amor que a vida permitir.
Só tens de me pedir.
Só tens de me pedir.
Só tens de me pedir.
Só tens de me pedir.
Só tens de me pedir.
O que significa este sentimento para você, tanto para ser visto como para ser visto?
O que significa este sentimento para você, tanto para ser visto como para ser visto?
O amor ferve como um oceano em estado de abstinência. Um aquário de emoção
e o muro de Berlim.
O amor ferve como um oceano em estado de abstinência.
Quando estava a começar a parecer real.
Como vais lidar com isso?
Quando estava a começar a parecer real.
Como vais lidar com isso?
Quando estava a começar a parecer real.
Como vais lidar com isso?
Quando estava a começar a parecer real.
Porque queres ir embora?