Stevie Wonder — You Can't Judge A Book By Its Cover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Judge A Book By Its Cover" de Stevie Wonder.
Letra
Hey there miss fine
Sweet little clinging vine
Your actions kind of show me you love me truly, yeah
You’re warmer than July, sweet as apple pie
I can’t let you know you’re getting to me Yeah, 'cause you can’t judge a book by it’s cover
My papa used to say
«look child, look beyond a tender smile»
'Cause can’t judge a book by it’s lover
Girl, I’m sweet on you
Though you can’t see through
this unconcerned expression I’ve been wearing
Hey, I practice looking bored so you can feel ignored
But that don’t mean that I’m not really caring
Yeah, 'cause you can’t judge a book by it’s cover
And you can’t judge a book by it’s lover
Maybe my coldness is a mask, maybe your loving will last
But can’t judge a book by it’s cover
Somewhere beyond the skin, somewhere deep within
We may find that love is there to test us, yeah
But we’ve got to have the nerve to give it all it deserves
And maybe we’ll find something precious
Yeah, 'cause you can’t judge a book by it’s cover
Only time it’s gonna show, only time will let us know
'Cause you can’t judge a book by it’s cover
And you can’t judge a book by it’s lover
We’ve got to search each other’s minds
We’ve got to read between the lines
Oh, take a different look
And make our hearts an open book
Oh, you can’t judge a book by it’s cover
No, no, no, no And you can’t judge a book by it’s lover
Tradução da letra
Olá, Miss fine.
Doce videira agarrada
As tuas acções mostram-me que me amas verdadeiramente, sim.
Estás mais quente que Julho, doce como tarte de maçã
Não podes julgar um livro pela capa.
O meu pai costumava dizer:
"olha criança, olha para além de um sorriso terno»
Porque não se pode julgar um livro pelo seu amante
Miúda, eu gosto de TI
Embora não consigas ver através
esta expressão despreocupada que tenho usado
Eu treino a parecer aborrecido para te sentires ignorada.
Mas isso não significa que não me importe
Sim, porque não podes julgar um livro pela capa.
E não se pode julgar um livro pelo seu amante
Talvez a minha frieza seja uma máscara, talvez o teu amor dure
Mas não se pode julgar um livro pela capa
Algures para lá da pele, algures lá no fundo
Podemos descobrir que o amor está lá para nos testar, sim
Mas temos de ter a coragem de dar tudo o que merece.
E talvez encontremos algo precioso
Sim, porque não podes julgar um livro pela capa.
Só o tempo nos dirá
Porque não podes julgar um livro pela capa
E não se pode julgar um livro pelo seu amante
Temos de procurar na mente um do outro.
Temos de ler nas entrelinhas.
Olha de outra maneira.
E fazer dos nossos corações um livro aberto
Não podes julgar um livro pela capa.
Não, Não, Não, Não, e não podes julgar um livro pela sua amante