Stevie Wonder — Skeletons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skeletons" de Stevie Wonder.
Letra
Skeletons in your closet
Itchin' to come outside
Messin' with your conscience
In a way your face can’t hide
Oh things are gettin' real funky
Down at the old corral
And it’s not the skunks that are stinkin'
It’s the stinkin' lies you tell
What did your mama tell you about lies
She said it wasn’t polite to tell a white one
What did your daddy tell you about lies
He said one white one turns into a black one
So, it’s gettin' ready to blow
It’s gettin' ready to show
Somebody shot off at the mouth and
We’re gettin' ready to know
It’s gettin' ready to drop
It’s gettin' ready to shock
Somebody done turned up the heater
An’a it’s gettin' ready to pop
Crevices in your pantry
Now what do we have in here
Havin' a daytime nightmare
Has always been your biggest fear
Oh things are gettin' real crucial
Up the old wazoo
Yet you cry, why am I the victim?
When the culprit’s y-o-u
What did your mama tell you about lies
She said it wasn’t polite to tell a white one
What did your daddy tell you about lies
He said one white one turns into a black one
So, it’s gettin' ready to blow
It’s gettin' ready to show
Somebody shot off at the mouth and
We’re gettin' ready to know
It’s gettin' ready to drop
It’s gettin' ready to shock
Somebody done turned up the heater
An’a it’s gettin' ready to pop
It’s gettin' ready to seep
You’re gettin' ready to freak
Somebody done picked up the talk box
We’re gettin' ready to speak
It’s gettin' ready to jive
You’re gettin' ready to gel
Somebody done gone let the lid off
We’re gettin' ready to smell
They’re gettin' ready to deal
You’re gettin' ready to ill
Somebody done just dropped the big dime
And they’re gettin' ready to squeal
It’s gettin' ready to turn
We’re gettin' ready to learn
Somebody done fired up the brimstone
And you’re gettin' ready to burn
It’s gettin' ready to shake
You’re gettin' ready to ache
Somebody done snitched to the news crew
And it’s gettin' ready to break
You’re gettin' ready to lie
They’re gettin' ready to spy
Somebody’s been put on the hot seat
And you’re gettin' ready to fry
Tradução da letra
Esqueletos no teu armário
Apetecia - me vir cá fora.
A mexer com a tua consciência
De uma forma que a tua cara não se pode esconder
As coisas estão a ficar muito estranhas.
No velho curral
E não são as doninhas que cheiram mal.
São as mentiras malcheirosas que dizes.
O que é que a tua mãe te disse sobre mentiras?
Ela disse que não era educado contar a um branco.
O que é que o teu pai te disse sobre mentiras?
Ele disse que um branco se transforma num preto.
Então, está a preparar-se para explodir
Está a preparar-se para mostrar
Alguém disparou na boca e ...
Estamos a preparar-nos para saber
Está a preparar-se para cair
Está a preparar-se para chocar
Alguém ligou o aquecedor.
An'a it's gettin' ready to pop
Fendas na tua despensa
O que temos aqui?
Ter um pesadelo diurno
Sempre foi o teu maior medo
As coisas estão a ficar cruciais.
Até o velho wazoo
Mas tu choras, porque sou eu a vítima?
Quando o culpado é o y-o-u
O que é que a tua mãe te disse sobre mentiras?
Ela disse que não era educado contar a um branco.
O que é que o teu pai te disse sobre mentiras?
Ele disse que um branco se transforma num preto.
Então, está a preparar-se para explodir
Está a preparar-se para mostrar
Alguém disparou na boca e ...
Estamos a preparar-nos para saber
Está a preparar-se para cair
Está a preparar-se para chocar
Alguém ligou o aquecedor.
An'a it's gettin' ready to pop
Está a preparar-se para se infiltrar.
Estás a preparar-te para te passares
Alguém foi buscar a caixa de conversa.
Estamos a preparar-nos para falar.
Está a preparar-se para brincar
Estás a preparar-te para o gel
Alguém se foi.
Estamos a preparar-nos para cheirar
Estão a preparar-se para negociar.
Estás a preparar-te para adoecer.
Alguém acabou de deixar cair o dinheiro.
E estão a preparar-se para guinchar
Está a preparar-se para virar
Estamos a preparar-nos para aprender
Alguém acendeu o enxofre.
E estás a preparar-te para arder
Está a preparar-se para tremer
Estás a preparar-te para sofrer
Alguém denunciou a equipa de notícias.
And it's gettin' ready to break
Estás a preparar-te para mentir.
Estão a preparar-se para espiar.
Alguém foi posto no banco quente.
E estás a preparar-te para fritar