Stevie Wonder — Ms. & Mr. Little Ones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ms. & Mr. Little Ones" de Stevie Wonder.
Letra
What is that that you’re looking through
a pornographic magazine?
When I bet you don’t even know how to spell the word
And you say you don’t leave home unless
you’re strapped
With your uzi sub machine
When you’ve just barely come into this world
Well, if a child’s ways and actions
Reflect what they hear and see
Guess the only ones to blame are you and me Ms. &Mr. Little Ones
Look what’s happened to our world
Ms. &Mr. Little Ones
We’re so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he Please! Forgive us for what we’ve done
Ms. &Mr. Little Ones
What kind of name is that you’re calling her
I’ve heard that word before
But I don’t think any parent would give their
daughter a name so low
And about this extra paraphernalia
You say you’re carrying to get high
That won’t take you anywhere you want to go Well, you don’t have to listen
Cause it’s here for you to see
So many burnt out lives trapped in their misery
Ms. &Mr. Little Ones
Look what’s happened to our world
Ms. &Mr. Little Ones
We’re so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he Please! Forgive us for what we’ve done
Ms. &Mr. Little Ones
Oh, I could rattle on about the good old days
And how life used to be And even inwardly relive them vividly
But the best advice I can give to you
Is that we only go around one time
Treat each day like this is it And give it the best you can
Ms. &Mr. Little Ones
Look what’s happened to our world
Ms. &Mr. Little Ones
We’re so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he Please! Forgive us for what we’ve done
Ms. &Mr. Little Ones
Ms. &Mr. Little Ones
Look what’s happened to our world
Ms. &Mr. Little Ones
We’re so sorry
There’s so much we should and should
have never done
That’s why we’re beggin' on our knees
Please! Forgive us for what we’ve done
Ms. &Mr. Little Ones
Ms. &Mr. Little Ones
Tradução da letra
O que é aquilo por que estás a olhar?
uma revista pornográfica?
Quando aposto que nem sabes soletrar a palavra
E dizes que não sais de casa a não ser que ...
estás armado.
Com a tua metralhadora uzi
Quando mal chegaste a este mundo
Bem, se os modos e as acções de uma criança
Refletem o que ouvem e vêem
Acho que os únicos a culpar és tu e eu, Sra. e Sr. pequeninos.
Olha o que aconteceu ao nosso mundo
Ms. & Mr. Little Ones
Lamentamos muito.
A única hipótese para uma melhor
É contigo e ele por favor! Perdoa-nos pelo que fizemos.
Ms. & Mr. Little Ones
Que tipo de nome é que lhe estás a chamar?
Já ouvi essa palavra antes.
Mas acho que nenhum pai daria a sua
filha um nome tão baixo
E sobre esta parafernália extra
Você diz que está carregando para ficar pedrado
Isso não te leva a lado nenhum. não precisas de ouvir.
Porque está aqui para veres
Tantos queimaram vidas presas na sua miséria
Ms. & Mr. Little Ones
Olha o que aconteceu ao nosso mundo
Ms. & Mr. Little Ones
Lamentamos muito.
A única hipótese para uma melhor
É contigo e ele por favor! Perdoa-nos pelo que fizemos.
Ms. & Mr. Little Ones
Oh, eu poderia falar sobre os bons velhos tempos
E como a vida costumava ser e mesmo internamente revivê-los vividamente
Mas o melhor conselho que te posso dar
É que só andamos uma vez
Trata cada dia assim e dá-lhe o melhor que puderes
Ms. & Mr. Little Ones
Olha o que aconteceu ao nosso mundo
Ms. & Mr. Little Ones
Lamentamos muito.
A única hipótese para uma melhor
É contigo e ele por favor! Perdoa-nos pelo que fizemos.
Ms. & Mr. Little Ones
Ms. & Mr. Little Ones
Olha o que aconteceu ao nosso mundo
Ms. & Mr. Little Ones
Lamentamos muito.
Há tanta coisa que devemos e devemos
nunca fiz
É por isso que estamos a implorar de joelhos
Por favor! Perdoa-nos pelo que fizemos.
Ms. & Mr. Little Ones
Ms. & Mr. Little Ones