Stevie Wonder — Little Water Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Water Boy" de Stevie Wonder.
Letra
Little boy under the shade
Come come run here to me
I will pay you a quarter
If you be my water boy
Mister you know it ain’t no fun
Working out in the hot sun
Pay me a half a dollar
Then I’d be your water boy
Lil' boy sure sounds funny
You don’t wanna make no money
I can go down to the corner
And get me a dozen water boys
Mister if you think its funny
Don’t wanna pay no money
Go on down to the corner
Get you a dozen water boys
(Water Boy)
Can’t you hear them calling
(Water Boy)
Yeah I do but you keep stalling
(Water Boy)
Say little boy you better hurry
Getting water to the men is your worry
Fifteen cents and a quarter
That’s all I’m gonna offer
That will make you have forty
Now will you be my water boy
Fifteen cents and a quarter
That ain’t what I asked for
But you gotta bargain
So I’ll be your water boy
(Water Boy)
Can’t you hear them calling
(Water Boy)
Ah ha but you keep stalling
(Water Boy)
Hey little boy you better hurry
Getting water to the men is your worry
Fifteen cents and a quarter
That’s all I’m gonna offer
That will make you have forty
Now will you be my water boy
Fifteen cents and a quarter
That ain’t what I asked for
But you gotta bargain
So I’ll be your water boy
He will be our water boy
I will be your water boy
He will be our water boy
I will be your water boy
Little boy you better hurry
Tradução da letra
Rapazinho Debaixo da sombra
Anda cá, corre para mim.
Eu pago-te 25 cêntimos.
Se fores o meu rapaz da água
Senhor você sabe que não é divertido
A treinar ao sol quente
Paga-me meio Dólar.
Então eu seria o teu rapaz da água
Lil ' boy sure sounds funny
Não queres ganhar dinheiro.
Posso ir até à esquina.
E tragam-me uma dúzia de rapazes da água.
Senhor se acha engraçado
Não quero pagar nada.
Vai até ao canto.
Arranjo-te uma dúzia de rapazes da água.
(Rapaz Da Água)
Não os ouves a chamar?
(Rapaz Da Água)
Sim, eu sei, mas continuas a empatar.
(Rapaz Da Água)
Diz rapazinho é melhor despachares-te
Levar água aos homens é a tua preocupação
Quinze cêntimos e um quarto
É tudo o que vou oferecer
Isso fará com que tenhas quarenta.
Agora queres ser o meu rapaz da água
Quinze cêntimos e um quarto
Não foi isso que pedi.
Mas tens de negociar.
Então eu serei o teu rapaz da água
(Rapaz Da Água)
Não os ouves a chamar?
(Rapaz Da Água)
Ah ha, mas continuas a empatar
(Rapaz Da Água)
Rapaz, é melhor despachares-te.
Levar água aos homens é a tua preocupação
Quinze cêntimos e um quarto
É tudo o que vou oferecer
Isso fará com que tenhas quarenta.
Agora queres ser o meu rapaz da água
Quinze cêntimos e um quarto
Não foi isso que pedi.
Mas tens de negociar.
Então eu serei o teu rapaz da água
Ele será o nosso rapaz da água.
Eu serei o teu rapaz da água
Ele será o nosso rapaz da água.
Eu serei o teu rapaz da água
Rapaz, é melhor despachares-te.