Stevie Wonder — Fingertips (Part 1 & 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fingertips (Part 1 & 2)" de Stevie Wonder.
Letra
Fingertips Part 2 -Pop Chart #1 June 22, 1963
Recorded: Live at The Regal Theatre Chicago
Tamla (Motown) Records #54 080
Album: Stevie Wonder Early Classics
Spectrum CD 544 211−2
Transcriber: /* */
Part 1: (bongo drum background)
'Yeah'
'Yeah'
Spoken:
Ladies and gentlemen, now I’m going to do a song
taken from my album, 'The Jazz Soul of Little Stevie'
The name of the song is called, umm, 'Fingertips'.
Now, I want ya to clap yo' hand, come on.
Come on!
Yeah!
Stomp yo' feet
Jump up and down, do anything that you wanna do!
Yeah!
Yeah!
(3:15 approx. on the track)
Ev’rybody say, 'Yeah'
(Yeah, yeah!)
Say, yeah!
(Yeah!)
Say, yeah
(Yeah!)
Yeah?
(Yeah!)
Yeah! Yeah! Yeah!
(instrumental &harmonica)
Just a little bit-a so-whoa-whoa-whoa-oh-oul
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Clap your hands, just a little bit louder
Clap your hands, just a little bit louder
(harmonica &instrumental)
Stevie sings:
I know that ev’rybody had, yeah
Ev’rybody have a good time
So, if you want me to If you want me to
I’m gonna swing a-song
Yeah, just-a one mo' time
Be sure I’ll come back
Just-a one more time
When I come back
So, good-bye
(harmonica)
Announcer spoken:
How about it?
Let’s hear it for him, huh?
Little Stevie Wonder
Take a bow, Steveland
(instrumental)
(harmonica)
(piano)
Unk crowd woman: 'Yeah!, Harry, get down!'
Band member: (What key? What key?)
Other band member: (Been tellin' you)
Band member: (You been tellin' me, what?)
(instrumental)
(drums)
Stevie: Hey!
Come on!
Well, good-bye, good-bye
A-good-bye, good-bye
Good-bye, good-bye, good-bye
I’m gonna go, yeah
I’m gonna go, yeah
Let’s just swing it one more time!
(instrumental and harmonica to end)
Announcer:
'How 'bout it?'
'Go ahead an shake this up for me real good'
'Stevie Wonder.'
Tradução da letra
Fingertips Part 2-Pop Chart # 1 June 22, 1963
Ao vivo no Regal Theatre Chicago
Tamla (Motown) Records # 54 080
Álbum: Stevie Wonder Early Classics
Espectro CD 544 211-2
Transcritor: /* */
Parte 1: (fundo do tambor de bongo)
"Sim"
"Sim"
Falado:
Senhoras e senhores, agora vou cantar
tirado do meu álbum, "The Jazz Soul of Little Stevie"
O nome da canção é chamado, umm, 'dedos'.
Quero que batas Palmas, vá lá.
Vamos!
Sim!
Stomp yo ' feet
Salta para cima e para baixo, faz o que quiseres!
Sim!
Sim!
(3: 15 aprox. na pista)
Toda a gente diz, "sim"
(Yeah, yeah!)
Diz, sim!
(Yeah!)
Say, yeah
(Yeah!)
Sim?
(Yeah!)
Sim! Sim! Sim!
(instrumental &harmónica)
Só um pouco ... um so-whoa-whoa-whoa-oh-oul
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Batam palmas, um pouco mais alto.
Batam palmas, um pouco mais alto.
(harmónica & instrumental)
Stevie sings:
Eu sei que toda a gente tinha, sim
Todos se divirtam.
Se quiseres, se quiseres.
Vou cantar uma canção
Sim, só uma vez.
Certifica-te que eu volto.
Só mais uma vez.
Quando eu voltar
Então, adeus.
(gaita)
Locutor falado:
Que tal?
Um aplauso para ele.
Pequeno Stevie Wonder
Faça uma vénia, Steveland
(instrumental)
(gaita)
(piano)
Unk crowd woman: 'Yeah! Harry, baixa-te!'
Membro da banda: (que Chave? Que Chave?)
Outro membro da banda:)
Membro da banda: (você tem me dito, o quê?)
(instrumental)
(tambor)
Ei!
Vamos!
Bem, adeus, adeus
Adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Vamos balançar mais uma vez!
(instrumental e harmónica até ao fim)
Locutor:
Que tal?'
Vai em frente e abana isto para mim.
Stevie Wonder.'