Stevie Wonder — Did I Hear You Say You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did I Hear You Say You Love Me" de Stevie Wonder.
Letra
Aaah…
Did I hear you say you love me Well baby I’ve got to know
‘Cause if you really really love me You’ve got to do things to show
Don’t give me the wrong impression
By showing me warm expressions
Put me in the right direction
With tender love and affection
I’ve been standing on the outside
Trying to get on the inside
Did I hear you say you need me Well baby tell me the truth
‘Cause if you really really need me My sweetness here’s what I’ll do Cut out all my crazy playing
‘Cause for your love I have been laying
Just tell me that is what you’re saying
And I’ll be yours without delaying
I’ve been standing on the outside
Trying to get on the inside
Well if you love me honey let me hear you say
I love you
If you love me honey let me hear you say
I love you
Sounds so good
Well if you love me honey let me hear you say
I love you
Did I hear you say you want me Now please don’t give me no mess
‘Cause if you really really want me You’ve got to give me your best
Put my love life right in the pocket
And dare someone to try to top it And when you think I want to drop it Just love me ‘til I beg don’t stop it
‘Cause I’ve been standing on the outside
Trying to get on the inside
Well if you love me honey let me hear you say
I love you
Well if you love me honey let me hear you say
I love you
Oh, Oh, Oh, Oh If you love me honey let me hear you say
I love you
Baby, if you love me let me hear you say
I love you
If you love me let me hear you say
I love you
And if you need me let me hear you say
I love you
If you want me let me hear you say
I love you
If you need me let me hear you say
I love you
If you want me let me hear you say
I love you
If you need me let me hear you say
I love you
If you want me let me hear you say
I love you
If you need me let me hear you say
I love you
Tradução da letra
Aaah…
Eu ouvi - te dizer que me amas bem querida eu tenho que saber
Porque se realmente me amas tens de fazer coisas para mostrar
Não me dês a impressão errada.
Mostrando-me expressões calorosas
Põe-me na direcção certa.
Com ternura e carinho
Tenho estado lá fora.
A tentar entrar
Eu ouvi - te dizer que precisas de mim querida diz-me a verdade
Porque se realmente precisas de mim minha doçura aqui está o que eu vou fazer
Porque pelo teu amor Tenho estado a deitar
Diz - me que é isso que estás a dizer.
E serei tua sem atrasos
Tenho estado lá fora.
A tentar entrar
Bem, se me amas querida deixa-me ouvir-te dizer
Amo-te
Se me amas querida deixa-me ouvir-te dizer
Amo-te
Parece tão bom.
Bem, se me amas querida deixa-me ouvir-te dizer
Amo-te
Eu ouvi-te dizer que me queres agora por favor não me dês problemas
Porque se realmente me queres tens de me dar o teu melhor
Põe a minha vida amorosa no bolso
E desafia alguém a tentar superá-lo e quando achas que quero largá-lo, ama-me até eu implorar, não pares
Porque tenho estado lá fora
A tentar entrar
Bem, se me amas querida deixa-me ouvir-te dizer
Amo-te
Bem, se me amas querida deixa-me ouvir-te dizer
Amo-te
Oh, oh, oh, oh Se me amas querida deixa-me ouvir-te dizer
Amo-te
Querida, Se me amas deixa-me ouvir-te dizer
Amo-te
Se me amas deixa-me ouvir-te dizer
Amo-te
E se precisares de mim Deixa-me ouvir-te dizer
Amo-te
Se queres que eu te ouça dizer
Amo-te
Se precisares de mim Deixa-me ouvir-te dizer
Amo-te
Se queres que eu te ouça dizer
Amo-te
Se precisares de mim Deixa-me ouvir-te dizer
Amo-te
Se queres que eu te ouça dizer
Amo-te
Se precisares de mim Deixa-me ouvir-te dizer
Amo-te