Stevie Wonder — Black Orchid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Orchid" de Stevie Wonder.
Letra
A flake of snow within a storm
A new way waiting to be born
In a world with need for change
A touch of love in fear of hate
A rushing wind that’s asked to wait
For the promises of rain
A pearl of wisdom entrapped by poverty
She gives love with purity
Filling minds with hopeful schemes
To build worlds enhanced by peace
Draped in sparkling morning dew
She expresses life anew
From the earth beneath her feet
She is a flower that grows
In love ability, she’s femininity
Black Orchid, Black Orchid
Why did they make you begin
When they know in time you’ll find your truth
Before your cycle ends?
Black Orchid, Black Orchid
Why are you crying their fears
When the true reflection of you that they see
Is love besieged by years?
She has touched the farthest star
Her beauty speaks of what we are
And her freedom makes us free
Her now is in eternity, infinite to all that see
And her dreams have been achieved
Now there is a sound of laughter
Nature sings out her name
For the world to know her fame
Black Orchid, Black Orchid
Why did they criticize
When they knew your love could cast its spell
And consecrate their eyes?
Black Orchid, Black Orchid
Why do you linger in space
When you know in every heart that beats
You hold a special place?
When you know in every heart that beats
You hold a special place
Tradução da letra
Um floco de neve numa tempestade
Uma nova maneira à espera de nascer
Num mundo com necessidade de mudança
Um toque de amor com medo do ódio
Um vento apressado que pede para esperar
Pelas promessas da chuva
Uma pérola de sabedoria aprisionada pela pobreza
Ela dá amor com pureza
Enchendo mentes com esquemas de esperança
Construir mundos enriquecidos pela paz
Draped in sparking morning dew
Ela expressa a vida de novo
Da terra debaixo dos seus pés
Ela é uma flor que cresce
Na habilidade do amor, ela é feminilidade
Orquídea Negra, Orquídea Negra
Porque te fizeram começar?
Quando souberem a seu tempo encontrarás a tua verdade
Antes do teu ciclo acabar?
Orquídea Negra, Orquídea Negra
Porque estás a chorar os seus medos?
Quando o verdadeiro reflexo de TI que eles vêem
O amor é sitiado por anos?
Ela tocou na estrela mais distante
A sua beleza fala do que somos
E a sua liberdade liberta-nos
Ela agora está na eternidade, infinita para todos os que vêem
E os seus sonhos foram realizados
Agora há um som de riso
A natureza canta o seu nome
Para o mundo conhecer a sua fama
Orquídea Negra, Orquídea Negra
Por que eles criticaram
Quando souberam que o teu amor podia lançar o seu feitiço
E consagrar-lhes os olhos?
Orquídea Negra, Orquídea Negra
Porque é que ficas no espaço
Quando se sabe em cada coração que bate
Tens um lugar especial?
Quando se sabe em cada coração que bate
Tens um lugar especial