Stevie Wonder — Ain't That Asking For Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't That Asking For Trouble" de Stevie Wonder.
Letra
Baby you remind me of a pretty rose
That’s awfully painful to my touch
And though there’s thorns underneath the rose
Baby you hurt twice as much
You made me cry a thousand times, ha And leaving me with a broken heart
I should stand many miles away
But I’m right here in your arms
Now ain’t that asking for trouble
Baby the way I’m at your beck and call
I must be hypnotised
'Cause I, I know I’ve got sense enough to know
That loving you ain’t wise
Sure as the sun may shine
My heart will be in pain
Like a child that’s seen papa
I’m in your arms again
Now ain’t that asking for trouble
Baby I, I can’t stop my loving you
Until you hurt me so much
My plans not to see you again
Baby but your tender touch
I guess I’m just too weak for you
I shoulda been so long gone
But here I’m in your arms again
And I’m still holding on Now ain’t that asking for trouble
Tradução da letra
Baby You remind Me of a pretty rose
É muito doloroso para o meu toque.
E embora haja espinhos Debaixo da rosa
Baby you hurt twice as much
Fizeste-me chorar mil vezes, e deixaste-me com o coração partido
Eu deveria ficar a muitos quilómetros de distância.
Mas estou aqui nos teus braços
Isso não é pedir sarilhos?
Baby the way i'm at your beck and call
Devo estar hipnotizado.
Porque eu sei que tenho bom senso para saber
Que amar-te não é sábio
Certo como o sol Pode brilhar
O meu coração vai sofrer
Como uma criança que viu o papá
Estou nos teus braços outra vez
Isso não é pedir sarilhos?
Baby I, I can't stop my loving you
Até me magoares tanto.
Os meus planos para não te voltar a ver
Baby but your tender touch
Acho que sou demasiado fraco para ti.
Devia ter-me ido embora há tanto tempo.
Mas aqui estou eu nos teus braços outra vez
E ainda estou a aguentar-me, isso não é pedir sarilhos?